1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.BZ 3 00:01:25,458 --> 00:01:27,583 - S... Samahani, bwana. -Hari. 4 00:01:28,291 --> 00:01:30,749 Mbona una wasiwasi kama mtuhumiwa siku ya hukumu? 5 00:01:30,750 --> 00:01:32,500 Sijawahi kuona kesi kama hii bwana. 6 00:01:33,916 --> 00:01:35,541 Je! ni mimi ambaye sikuona? Au wewe? 7 00:01:41,375 --> 00:01:42,333 Mimi pia sikuona. 8 00:01:42,666 --> 00:01:44,041 Mwombaji ni mfungwa. 9 00:01:44,375 --> 00:01:45,708 Je, wote wawili wanawezaje kuwa mtu mmoja?! 10 00:01:46,833 --> 00:01:48,915 Anafanya uhalifu, kisha kujisalimisha mahakamani 11 00:01:48,916 --> 00:01:50,499 na kuomba kuadhibiwa? 12 00:01:50,500 --> 00:01:52,458 Ndio maana, bwana, Nilitaka kukuonyesha. 13 00:01:53,791 --> 00:01:57,375 Unapokuwa na maadili ya kusema, "Nimefanya kosa, niadhibu," 14 00:01:58,166 --> 00:01:59,750 kwanini ufanye makosa kwanza? 15 00:02:00,833 --> 00:02:01,750 Sawa. 16 00:02:02,875 --> 00:02:04,332 Usikilizaji wa hii ni baada ya chakula cha mchana, sawa? 17 00:02:04,333 --> 00:02:06,166 - Ndiyo, bwana. Asante, bwana. - Sawa. 18 00:02:07,041 --> 00:02:08,000 - Bwana. - Ndiyo. 19 00:02:08,375 --> 00:02:11,708 Je, kuna kesi ambapo wahalifu waliwasilisha ombi dhidi yao wenyewe, bwana? 20 00:02:12,375 --> 00:02:13,916 Ninavyojua, hakuna. Lakini kwa nini? 21 00:02:14,291 --> 00:02:16,166 Mheshimiwa, hiyo ndiyo kesi iliyoorodheshwa baada ya chakula cha mchana. 22 00:02:16,375 --> 00:02:17,332 Je, ndivyo hivyo? 23 00:02:17,333 --> 00:02:19,833 Kwa mujibu wa ombi jipya lililowasilishwa katika Mahakama Kuu, 24 00:02:19,958 --> 00:02:23,957 mwanamke amefungua kesi dhidi yake mwenyewe kwa uhalifu aliofanya. 25 00:02:23,958 --> 00:02:28,125 Mtu huyo atajisalimisha katika Mahakama Kuu katika muda fulani. 26 00:02:28,750 --> 00:02:29,916 Vindhya Vemulapalli. 27 00:02:30,583 --> 00:02:31,875 Vindhya Vemulapalli. 28 00:02:32,291 --> 00:02:33,416 Vindhya Vemulapalli. 29 00:02:34,250 --> 00:02:36,666 Nimepata uzoefu wa kutosha maumivu kwa maisha. 30 00:02:37,416 --> 00:02:39,875 Nililia vile vile mtu angeweza. 31 00:02:40,666 --> 00:02:43,125 Nilijiadhibu zaidi ya mtu anaweza kuvumilia. 32 00:02:44,125 --> 00:02:47,125 Adhabu niliyojipa nyuma ya kuta hizo nne haitoshi. 33 00:02:47,708 --> 00:02:49,541 Ikiwa tu nitaadhibiwa hadharani 34 00:02:50,125 --> 00:02:52,750 kila mtu ataelewa nilifanya kosa kubwa kiasi gani. 35 00:02:53,750 --> 00:02:54,625 Hata hivyo, 36 00:02:54,916 --> 00:02:56,875 mahakama itaelewa ninajaribu kueleza nini? 37 00:03:09,750 --> 00:03:12,208 Je, yeye ndiye aliyefanya uhalifu na kisha akafungua kesi dhidi yake mwenyewe? 38 00:03:14,875 --> 00:03:16,375 Bila shaka ni kesi ya mauaji. 39 00:03:16,791 --> 00:03:18,416 Lazima ameua mtu. 40 00:03:18,541 --> 00:03:20,958 Isipokuwa alimuua mwanawe, binti, au mume, 41 00:03:21,208 --> 00:03:22,415 asingejisalimisha hivi. 42 00:03:22,416 --> 00:03:23,540 Wewe ni uhalifu gani kujisalimisha kwa, madam? 43 00:03:23,541 --> 00:03:26,249 Tuambie bibie. Umetenda kosa gani bibie? 44 00:03:26,250 --> 00:03:29,250 - Bibi, tafadhali tuambie. - Ulifanya uhalifu gani? 45 00:03:33,500 --> 00:03:34,958 ♪ 46 00:04:09,125 --> 00:04:12,457 ♪ Kuruka juu ♪ 47 00:04:12,458 --> 00:04:15,999 ♪ Itakuwa mlipuko! ♪ 48 00:04:16,000 --> 00:04:19,415 ♪ Pata juu ♪ 49 00:04:19,416 --> 00:04:22,874 ♪ Itakuwa porini! ♪ 50 00:04:22,875 --> 00:04:25,750 ♪ Umbali kati ya fantasia ♪ 51 00:04:26,250 --> 00:04:29,041 ♪ Na Ecstasy ♪ 52 00:04:29,833 --> 00:04:33,166 ♪ Ina ukungu ♪ 53 00:04:33,375 --> 00:04:35,040 ♪ Sasa au kamwe! ♪ 54 00:04:35,041 --> 00:04:37,250 ♪ Unachanganyikiwa! ♪ 55 00:04:38,833 --> 00:04:40,540 ♪ Kunywa kidonge cha baridi Macho yako ni ya kaleidoscope ♪ 56 00:04:40,541 --> 00:04:42,290 ♪ Tipsy, tipsy katika kuchanganyikiwa ♪ 57 00:04:42,291 --> 00:04:44,290 ♪ Wakati wa sherehe, kila wakati ni Tamasha la haraka-haraka ♪ 58 00:04:44,291 --> 00:04:45,749 ♪ Akili inatamani safari ya asidi ♪ 59 00:04:45,750 --> 00:04:47,540 ♪ Kunywa kidonge cha baridi Macho yako ni ya kaleidoscope ♪ 60 00:04:47,541 --> 00:04:49,249 ♪ Tipsy, tipsy katika kuchanganyikiwa ♪ 61 00:04:49,250 --> 00:04:50,999 ♪ Wakati wa sherehe, kila wakati ni Tamasha la haraka-haraka ♪ 62 00:04:51,000 --> 00:04:52,541 ♪ Akili inatamani safari ya asidi ♪ 63 00:06:03,875 --> 00:06:10,458 ♪ Hizi ni kasi ambazo Hata upepo unaogopa ♪ 64 00:06:10,833 --> 00:06:17,291 ♪ Unafika wakati huu Kuvunja vizuizi vyote ♪ 65 00:06:17,708 --> 00:06:24,582 ♪ Ni jaribu Kuitwa na udanganyifu ♪ 66 00:06:24,583 --> 00:06:30,916 ♪ Wakati uharibifu unapoanza Njia inabadilika ♪ 67 00:06:35,166 --> 00:06:37,416 ♪ Umbali kati ya fantasia ♪ 68 00:06:38,583 --> 00:06:40,625 ♪ Na Ecstasy ♪ 69 00:06:42,083 --> 00:06:45,083 ♪ Ina ukungu ♪ 70 00:06:45,416 --> 00:06:47,082 ♪ Sasa au kamwe! ♪ 71 00:06:47,083 --> 00:06:49,290 ♪ Unachanganyikiwa! ♪ 72 00:06:49,291 --> 00:06:51,207 ♪ Kunywa kidonge cha baridi Macho yako ni ya kaleidoscope ♪ 73 00:06:51,208 --> 00:06:52,665 ♪ Tipsy, tipsy katika kuchanganyikiwa ♪ 74 00:06:52,666 --> 00:06:54,499 ♪ Wakati wa sherehe, kila wakati ni Tamasha la haraka-haraka ♪ 75 00:06:54,500 --> 00:06:55,999 ♪ Akili inatamani safari ya asidi ♪ 76 00:06:56,000 --> 00:06:57,915 ♪ Kunywa kidonge cha baridi Macho yako ni ya kaleidoscope ♪ 77 00:06:57,916 --> 00:06:59,625 ♪ Tipsy, tipsy katika kuchanganyikiwa ♪ 78 00:06:59,750 --> 00:07:01,582 ♪ Wakati wa sherehe, kila wakati ni Tamasha la haraka-haraka ♪ 79 00:07:01,583 --> 00:07:03,124 ♪ Akili inatamani safari ya asidi ♪ 80 00:07:03,125 --> 00:07:04,915 ♪ Kunywa kidonge cha baridi Macho yako ni ya kaleidoscope ♪ 81 00:07:04,916 --> 00:07:06,415 ♪ Tipsy, tipsy katika kuchanganyikiwa ♪ 82 00:07:06,416 --> 00:07:08,374 ♪ Wakati wa sherehe, kila wakati ni Tamasha la haraka-haraka ♪ 83 00:07:08,375 --> 00:07:10,125 ♪ Akili inatamani safari ya asidi ♪ 84 00:07:28,500 --> 00:07:30,041 Mama... Baba... 85 00:07:30,250 --> 00:07:31,166 Hii hapa kahawa yako. 86 00:07:31,541 --> 00:07:32,666 Mtaamka jamani? 87 00:07:34,083 --> 00:07:36,416 - Habari za asubuhi, mpendwa. - Habari za asubuhi! 88 00:07:37,666 --> 00:07:40,625 - Habari za asubuhi, baba. - Habari za asubuhi, mpendwa. 89 00:07:43,708 --> 00:07:45,208 Asante, Mungu. 90 00:07:45,416 --> 00:07:48,666 Umetupa kengele katika fomu ya binti yangu 91 00:07:48,875 --> 00:07:50,208 kutuamsha na kahawa kila siku. 92 00:07:52,625 --> 00:07:53,541 Cappuccino! 93 00:07:54,166 --> 00:07:55,083 Ni favorite yangu. 94 00:07:55,458 --> 00:07:57,500 - Asante, mpendwa. - Wakati wowote. 95 00:07:59,208 --> 00:08:01,458 Kwa njia, shujaa wetu ameamka bado? 96 00:08:01,666 --> 00:08:04,500 Mwovu pekee ndiye anayejua zaidi jinsi ya kumwamsha shujaa. 97 00:08:05,625 --> 00:08:06,583 Natania tu. 98 00:08:06,791 --> 00:08:07,750 Nitaangalia. 99 00:08:07,958 --> 00:08:09,040 - Hey Chaitra, acha. - Habari, Arnav. 100 00:08:09,041 --> 00:08:12,082 Bado nina mashaka yangu. Ulivaa nguo zako baada ya kuoga? 101 00:08:12,083 --> 00:08:14,874 Endelea, angalia sabuni yangu ikiwa unataka. Utaona jinsi ilivyochakaa 102 00:08:14,875 --> 00:08:16,458 Usingefanya kazi yako ya nyumbani. 103 00:08:16,666 --> 00:08:18,082 Na juu ya hayo, una mtihani leo. 104 00:08:18,083 --> 00:08:20,041 Je, una muda gani kwenye ratiba yangu? 105 00:08:20,208 --> 00:08:21,166 Oh, kweli? 106 00:08:21,333 --> 00:08:22,291 Chaitra, acha. 107 00:08:22,416 --> 00:08:24,333 Ni nini usemi wa nishati ya kinetic ya kitu? 108 00:08:24,958 --> 00:08:27,040 Ikiwa 'm' ni wingi wa kitu kinachosonga, 109 00:08:27,041 --> 00:08:28,666 na 'v' ni kasi yake, 110 00:08:28,791 --> 00:08:30,915 kisha usemi wa kinetic nishati itakuwa 111 00:08:30,916 --> 00:08:32,541 KE ni sawa na nusu (mv) ya mraba. 112 00:08:34,833 --> 00:08:37,041 - Wow! Inavutia. - Wow! 113 00:08:37,416 --> 00:08:38,915 - Imekamilika, kaka. - Sikukuambia? 114 00:08:38,916 --> 00:08:41,458 Ni bora kuchukua kitabu kwa saa moja kuliko mateso uliyoniwekea. 115 00:08:42,208 --> 00:08:43,166 Wewe ni mzuri, dude. 116 00:08:43,416 --> 00:08:44,749 Utakuwa mwanafunzi mkali 117 00:08:44,750 --> 00:08:46,125 kama dada yako, ukiendelea hivi. 118 00:08:46,375 --> 00:08:47,500 Kwanza, pata kifungua kinywa chako. 119 00:08:47,875 --> 00:08:49,625 Mpendwa, nimepakia chakula chako cha mchana. 120 00:08:50,000 --> 00:08:51,125 - Ndiyo? - Halo, Chaitra ... 121 00:08:51,250 --> 00:08:52,625 Twende kwenye sherehe ya Euphoria kesho. 122 00:08:52,833 --> 00:08:53,916 Hapana, Deepthi. 123 00:08:54,083 --> 00:08:55,708 Nitakosa ratiba yangu ya masomo. 124 00:08:56,208 --> 00:08:58,791 Tutakutana kwenye kahawa jioni wakati fulani. 125 00:08:59,333 --> 00:09:00,374 Washa spika yako kwenye simu yako. 126 00:09:00,375 --> 00:09:01,708 Nitazungumza na wazazi wako. 127 00:09:02,458 --> 00:09:03,708 Mama, Deepthi yuko kwenye mstari. 128 00:09:04,083 --> 00:09:05,625 Ananialika kwenye sherehe. 129 00:09:06,333 --> 00:09:07,500 Mjomba... Shangazi... 130 00:09:08,083 --> 00:09:10,665 Wakati wa sherehe ni kutoka 1 PM hadi 6 PM. 131 00:09:10,666 --> 00:09:11,915 Hiyo pia, sio mlevi, 132 00:09:11,916 --> 00:09:13,124 na asiyevuta sigara. 133 00:09:13,125 --> 00:09:14,957 Wote wanaohudhuria ni chini ya miaka 18. 134 00:09:14,958 --> 00:09:16,040 Wote ni wanafunzi. 135 00:09:16,041 --> 00:09:17,166 Nenda, Chaitra. 136 00:09:17,583 --> 00:09:19,333 Utapata ahueni pia. 137 00:09:20,875 --> 00:09:24,083 Kujitayarisha kwa raia ni pamoja na kusoma jamii inayokuzunguka pia. 138 00:09:25,208 --> 00:09:26,208 Nenda, mpendwa. 139 00:09:26,583 --> 00:09:28,499 - Ni hadi jioni tu. - Nyie mna furaha. 140 00:09:28,500 --> 00:09:30,291 Asante, Mjomba. Asante, Bibi. 141 00:09:53,875 --> 00:09:54,875 Chaitra... 142 00:09:56,333 --> 00:09:58,750 - Habari! - Halo, habari! 143 00:10:01,625 --> 00:10:03,875 - Unaonekana mrembo sana! - Kweli? 144 00:10:04,000 --> 00:10:05,500 Njoo, tujiunge na chama. 145 00:10:05,750 --> 00:10:06,750 Asante. 146 00:10:14,000 --> 00:10:15,875 Hii ni sherehe yangu ya kwanza hadi sasa. 147 00:10:16,333 --> 00:10:17,582 Vibe ya sherehe inaonekana nzuri, sawa? 148 00:10:17,583 --> 00:10:19,041 Ndiyo. Ninaipenda. 149 00:10:28,083 --> 00:10:29,833 Halo Chaitra, unajua nini? 150 00:10:30,291 --> 00:10:32,666 - Kweli, Reena alitakiwa kuhudhuria-- - Habari! 151 00:10:33,208 --> 00:10:34,541 Hii ni Vika kutoka V.P.S. 152 00:10:34,750 --> 00:10:35,666 Chaitra. 153 00:10:36,916 --> 00:10:39,208 Mimi ni Deepthi. Tunatoka Shule ya St. Ann. 154 00:10:41,750 --> 00:10:43,708 Hakuna kitu. Kuna inzi kwenye kidevu chako. 155 00:10:44,583 --> 00:10:46,583 Huyo si nzi. Ni alama yangu ya kuzaliwa. 156 00:10:46,708 --> 00:10:47,833 Oh kweli? 157 00:10:48,333 --> 00:10:49,583 - Alama ya kuzaliwa? - Ndio. 158 00:10:51,041 --> 00:10:52,000 Jinsi nzuri! 159 00:10:52,125 --> 00:10:53,166 Ikiwa haujali, naweza? 160 00:10:55,208 --> 00:10:56,125 Jamani. 161 00:10:56,833 --> 00:10:58,083 Haionekani kuwa alama ya kuzaliwa. 162 00:10:58,208 --> 00:10:59,375 Inaonekana kama alama ya jicho baya. 163 00:11:01,666 --> 00:11:05,374 Wewe ni mkamilifu vipi, kana kwamba umetengenezwa kwa desturi? 164 00:11:05,375 --> 00:11:07,250 - Habari! Mimi ni Dheeraj. - Habari. 165 00:11:07,458 --> 00:11:08,457 Habari. 166 00:11:08,458 --> 00:11:09,457 - Habari - Habari. 167 00:11:09,458 --> 00:11:10,457 - Mimi ni Harsha. - Mimi ni Deepthi. 168 00:11:10,458 --> 00:11:11,750 - Jambo! Mimi ni Kamal. - Habari. 169 00:11:11,875 --> 00:11:13,290 - Nimefurahi kukutana nawe. - Habari! Mimi ni Sameer. 170 00:11:13,291 --> 00:11:14,624 Tuliandaa hafla hiyo. 171 00:11:14,625 --> 00:11:16,290 Sote tunatoka Shule ya Umma ya Vikas. 172 00:11:16,291 --> 00:11:17,415 - Tunatoka-- - Kwa njia, 173 00:11:17,416 --> 00:11:19,125 yako nini aina ya muziki uipendayo? 174 00:11:20,416 --> 00:11:22,082 Namaanisha, ni aina gani ya muziki unayopenda zaidi? 175 00:11:22,083 --> 00:11:23,708 Mwamba? Hip-hop? Nchi? 176 00:11:23,833 --> 00:11:25,582 - Ibada. - Hey, nzuri! Nzuri! 177 00:11:25,583 --> 00:11:27,666 - Ibada katika baa? - Kwa umakini, dude? 178 00:11:28,500 --> 00:11:29,916 Ibada... 179 00:11:31,500 --> 00:11:32,458 Asante. 180 00:11:34,000 --> 00:11:34,957 Ndugu... 181 00:11:34,958 --> 00:11:36,749 Jaribu muziki wa ibada kwa ajili yetu. 182 00:11:36,750 --> 00:11:38,041 Ndugu, ni wazimu! 183 00:11:38,958 --> 00:11:40,083 - Njoo. - Wow. 184 00:11:40,958 --> 00:11:41,875 Damn, msichana. 185 00:11:42,333 --> 00:11:43,750 Ni chaguo sahihi kwa safari. 186 00:11:44,083 --> 00:11:46,541 Kuna kick nzuri ndani mwamba na muungano wa ibada. 187 00:11:47,333 --> 00:11:48,500 Je, tuingie kwenye maono? 188 00:11:49,041 --> 00:11:56,250 ♪ Maanchalamma, Ewe mama wa Mungu ♪ 189 00:11:57,041 --> 00:12:00,708 ♪ Katika kila pumzi, mdundo wako unapita Ewe mama mtakatifu, Maanchalamma ♪ 190 00:12:00,916 --> 00:12:04,332 ♪ Katika kila pumzi, mdundo wako unapita Ewe mama mtakatifu, Maanchalamma ♪ 191 00:12:04,333 --> 00:12:12,165 ♪ Maanchalamma, Ewe mama wa Mungu ♪ 192 00:12:12,166 --> 00:12:15,541 ♪ Katika kila pumzi, mdundo wako unapita Ewe mama mtakatifu, Maanchalamma ♪ 193 00:12:16,083 --> 00:12:19,583 ♪ Katika kila pumzi, mdundo wako unapita Ewe mama mtakatifu, Maanchalamma ♪ 194 00:12:19,791 --> 00:12:22,916 ♪ Ewe mama mtakatifu, Maanchalamma ♪ 195 00:12:23,041 --> 00:12:25,208 - Chaitra, twende? - Ndio, twende. 196 00:12:27,500 --> 00:12:30,875 ♪ Maanchalamma, Ewe mama wa Mungu... ♪ 197 00:12:31,166 --> 00:12:35,083 ♪ Maanchalamma, Ewe mama wa Mungu... ♪ 198 00:12:36,166 --> 00:12:37,958 Tunawakosa ndugu! 199 00:13:10,916 --> 00:13:13,083 Chaitra, njoo. Hebu tucheze pamoja. 200 00:13:19,750 --> 00:13:21,457 Subiri. Nikingoja miaka saba zaidi, 201 00:13:21,458 --> 00:13:23,040 Mimi, pia, ninaweza kwenda kwenye sherehe. Mwenye kileo. 202 00:13:23,041 --> 00:13:24,916 Namaanisha, vyama visivyo vya ulevi. 203 00:13:25,041 --> 00:13:26,957 Yeye ni wazimu tangu ulienda kwenye sherehe peke yako. 204 00:13:26,958 --> 00:13:29,666 Kwa hivyo anatengeneza tukio nyumbani. 205 00:13:30,500 --> 00:13:31,624 Chaitra. Njoo, mpendwa. 206 00:13:31,625 --> 00:13:34,125 - Kuwa na chakula chako cha jioni. - Anaweza kuwa alikula kwenye karamu. 207 00:13:34,500 --> 00:13:37,500 Anaweza kuwa amechoka. Usimlazimishe. 208 00:13:42,166 --> 00:13:43,333 Mwanaume! Njoo. 209 00:15:00,250 --> 00:15:01,082 Habari, Chaitra. 210 00:15:01,083 --> 00:15:03,333 Nilishiriki video kwenye WhatsApp yako. Iangalie. 211 00:15:03,583 --> 00:15:06,666 Hiyo iliwekwa kwenye Instagram na wavulana tuliokutana nao kwenye baa. 212 00:15:07,041 --> 00:15:09,625 Hakuna kilichotokea zaidi ya hayo nini kilikuwa ndani yake, sawa? 213 00:15:18,583 --> 00:15:19,666 Nikasema "Hapana!" 214 00:15:23,875 --> 00:15:24,833 Msaada! 215 00:15:27,541 --> 00:15:29,458 Hey, fanya mwenyewe! 216 00:15:54,750 --> 00:15:56,499 Uliuliza nani kabla ya kupakia hii? 217 00:15:56,500 --> 00:15:58,250 [kwa Kihindi] sikujua hii ingetokea. 218 00:15:58,875 --> 00:16:00,707 Nani yuko kwenye video? Ni wewe au mimi? 219 00:16:00,708 --> 00:16:02,290 - Ni wewe. - Je! unawezaje kupakia kama hivyo? 220 00:16:02,291 --> 00:16:03,625 Nisikilize, tafadhali. 221 00:16:04,166 --> 00:16:05,333 Vipi kuhusu mimi sasa? 222 00:16:05,458 --> 00:16:06,790 - Nisikilize. - Wewe ndiye uliyepakia video. 223 00:16:06,791 --> 00:16:09,208 Mimi ndiye ninayepaswa kukabiliana na matokeo katika siku zijazo. 224 00:16:09,458 --> 00:16:10,625 Unajua nini kuihusu? 225 00:16:11,041 --> 00:16:13,208 Je, hukujua kuwa huenda kusababisha matatizo ulipoipakia? 226 00:16:14,375 --> 00:16:15,458 Zungumza! 227 00:16:19,333 --> 00:16:20,416 Nilifanya tu kwa kujifurahisha. 228 00:16:21,333 --> 00:16:22,999 [kwa Kihindi] Nilifuta video pia. 229 00:16:23,000 --> 00:16:25,583 Hapana, jamani. Uso wako hauonekani ndani yake. 230 00:16:25,708 --> 00:16:27,665 - Vipi kuhusu msichana huyo? - Hata yeye haonekani ndani yake, dude. 231 00:16:27,666 --> 00:16:29,124 Hakuna anayejua nyinyi wawili ni nani. 232 00:16:29,125 --> 00:16:30,040 Habari... 233 00:16:30,041 --> 00:16:32,166 Je, nyote mmefuta data kutoka kwa simu zako? 234 00:16:32,541 --> 00:16:33,541 Tulifanya, dude. 235 00:16:33,875 --> 00:16:35,875 - Vipi kuhusu wewe? - Niliifuta jana usiku yenyewe. 236 00:16:36,000 --> 00:16:39,125 Nilifuta data kutoka kwa simu yangu, na nikaimwaga chooni. 237 00:16:40,708 --> 00:16:41,791 [kwa Kihindi] Itakuwaje ikiwa msichana huyo... 238 00:16:42,875 --> 00:16:44,333 kuwasilisha malalamiko polisi? 239 00:16:45,041 --> 00:16:46,958 Lo! Polisi?! 240 00:16:48,541 --> 00:16:49,874 Ikiwa baba yangu atagundua, 241 00:16:49,875 --> 00:16:51,166 - ataniua, mtu. - Kwa umakini?! 242 00:16:51,291 --> 00:16:52,166 Baba, anasema. 243 00:16:52,875 --> 00:16:53,957 Baba yako sio pekee. 244 00:16:53,958 --> 00:16:55,208 Watu hapa watatuua! 245 00:16:57,958 --> 00:16:58,791 Habari. 246 00:16:58,958 --> 00:17:02,083 Tunapaswa kutoroka kwa siku chache. 247 00:17:04,791 --> 00:17:05,625 Hiyo inasikika vizuri zaidi. 248 00:17:06,958 --> 00:17:08,791 - Ikiwa inahitajika, wacha tuvuke mpaka wa serikali. - Twende. 249 00:17:10,333 --> 00:17:12,541 Habari, Vikas. Tafadhali ficha mahali fulani kwa siku chache. 250 00:17:13,083 --> 00:17:14,083 Sitaenda popote, jamani. 251 00:17:14,833 --> 00:17:16,750 Vyovyote itakavyokuwa, nitakabiliana nayo kubaki hapa. 252 00:17:17,250 --> 00:17:18,166 Sitakimbia. 253 00:17:18,708 --> 00:17:20,041 Husikii, mjinga wewe? 254 00:17:20,583 --> 00:17:21,500 Habari. 255 00:17:26,875 --> 00:17:28,791 Chaitra. 256 00:17:29,083 --> 00:17:30,375 Kwa nini unamwita kwa jina? 257 00:17:30,666 --> 00:17:32,916 Nilikuambia mara nyingi mwambie kama "dada." 258 00:17:33,291 --> 00:17:35,916 Chaitra Dada, leo tunaenda wote kula chakula cha jioni pamoja. 259 00:17:36,416 --> 00:17:37,791 Je! unajua nini maalum ni sahani ya leo? 260 00:17:37,958 --> 00:17:40,708 Biryani ya mboga pamoja na fritters za maua ya Banana 261 00:17:41,125 --> 00:17:42,291 na moja zaidi. 262 00:17:42,458 --> 00:17:44,000 Zabuni ya Nazi Kheer pia. 263 00:17:44,208 --> 00:17:45,708 Dessert iko tayari. 264 00:17:45,875 --> 00:17:47,916 Chaitra, mbona hauli vizuri? 265 00:17:48,500 --> 00:17:50,541 sahani aliwahi chumba yako haijaliwa kabisa. 266 00:17:51,583 --> 00:17:53,333 Najua ni athari ya vidonge hivyo. 267 00:17:53,791 --> 00:17:54,750 Utasikia kusinzia. 268 00:17:55,000 --> 00:17:56,500 Natumai maumivu ya mwili wako yamepungua. 269 00:17:57,666 --> 00:17:59,625 - Unaonekana mwepesi, mpendwa. - Ondoa mkono wako! 270 00:17:59,875 --> 00:18:00,875 Ondoka kwangu. 271 00:18:03,375 --> 00:18:05,083 Dada, nini kimetokea dada? 272 00:18:05,208 --> 00:18:06,583 Usiniguse. Nenda zako! 273 00:18:08,791 --> 00:18:09,916 Nini kilitokea, mpenzi? 274 00:18:18,875 --> 00:18:20,666 - Siku hiyo ... - Siku hiyo ...? 275 00:18:21,791 --> 00:18:23,750 Hapa upande wa kulia wa mlango wa Ambrosia Pub. 276 00:18:24,166 --> 00:18:25,958 Wewe subiri hadi Baba aje. 277 00:18:26,125 --> 00:18:26,999 Hiyo ni bora zaidi. 278 00:18:27,000 --> 00:18:27,999 Nitaitunza. 279 00:18:28,000 --> 00:18:29,416 - Tutaonana. - Bye, utunzaji. 280 00:18:36,208 --> 00:18:37,166 Nini kilitokea, mpenzi? 281 00:18:38,791 --> 00:18:40,166 P-chama... 282 00:18:42,916 --> 00:18:45,250 - Baada ya sherehe-- - Ndio. Baada ya sherehe... 283 00:18:46,791 --> 00:18:47,957 - Habari. - Halo, habari. 284 00:18:47,958 --> 00:18:49,541 Tunakwenda kwenye mkate. Je, utakuja? 285 00:18:51,125 --> 00:18:52,790 Safari ya haraka tu. Tutarudi hivi karibuni. 286 00:18:52,791 --> 00:18:56,290 Hapana. Siwezi. Baba yangu anakuja kunichukua. 287 00:18:56,291 --> 00:18:58,583 Unaondoka saa mbili kabla ya sherehe kuisha! 288 00:18:59,833 --> 00:19:00,916 Je, haukupenda vibe? 289 00:19:01,333 --> 00:19:02,875 Hapana, hapana. Sio hivyo. 290 00:19:03,000 --> 00:19:03,957 - Ni siku ya kuzaliwa ya rafiki yangu. - Habari. 291 00:19:03,958 --> 00:19:05,875 - Habari. - Tupe nafasi ya kukutendea mema. 292 00:19:06,375 --> 00:19:08,208 - Je! - Nipe sekunde moja. 293 00:19:16,666 --> 00:19:17,625 Haiwezi kuumiza. 294 00:19:20,208 --> 00:19:23,708 Polepole, sherehe inazidi kuwa wazimu na kila aina ya mambo ya porini. 295 00:19:24,625 --> 00:19:29,000 Kwa mguso wa ibada uliotoa, watu wanajikwaa badala ya kuteleza. 296 00:19:33,083 --> 00:19:34,791 Nini kinafuata? Unataka kufanya nini? 297 00:19:35,000 --> 00:19:36,416 Ninatamani kuchukua huduma za Kiraia. 298 00:19:37,291 --> 00:19:38,540 Ninajiandaa kwa hilo. 299 00:19:38,541 --> 00:19:40,041 [kwa umoja] Raia... 300 00:19:40,833 --> 00:19:42,457 Vyama vya kiraia. Uamuzi mzuri sana. 301 00:19:42,458 --> 00:19:44,666 - Chaitra, kila la kheri. - [kwa umoja] Ndio, kila la heri. 302 00:19:46,208 --> 00:19:47,208 Vijana wanne, 303 00:19:48,250 --> 00:19:49,166 hapana, hapana... 304 00:19:50,791 --> 00:19:51,958 Vijana watano. 305 00:19:52,625 --> 00:19:54,458 Hapana, hapana. Vijana watano. 306 00:19:59,083 --> 00:20:00,083 Wanne kati yao... 307 00:20:02,833 --> 00:20:04,875 Ndugu. Pakiti sita kati yao. 308 00:20:13,250 --> 00:20:14,333 - Asante, bwana. - Asante. 309 00:20:16,583 --> 00:20:17,832 Walibadilisha magari mawili. 310 00:20:17,833 --> 00:20:19,458 Gari hili limeishiwa petroli, Chaitra. 311 00:20:20,041 --> 00:20:22,083 Hiyo ni gari ya rafiki yetu. Nitakuacha. 312 00:20:23,250 --> 00:20:24,375 - Njoo. - Ndio, njoo. 313 00:20:27,125 --> 00:20:28,541 Vijana watano. 314 00:20:28,833 --> 00:20:29,791 Habari. 315 00:20:30,416 --> 00:20:31,791 Walibadilisha magari mawili. 316 00:20:37,666 --> 00:20:40,250 Vijana watano? Nini kilitokea, mpenzi? 317 00:20:41,541 --> 00:20:42,458 Tafadhali niambie, mpenzi. 318 00:20:42,833 --> 00:20:44,165 Je, unageuka umri gani? 319 00:20:44,166 --> 00:20:46,124 - Chaitra, sote tuko 17. - Ndio. 320 00:20:46,125 --> 00:20:47,208 - Ndio. - Mimi pia. 321 00:20:50,583 --> 00:20:53,875 Tunaweza kuwa wachanga, lakini sisi ni wataalam katika yote. 322 00:20:54,250 --> 00:20:55,333 Nini kilitokea, mpenzi? 323 00:20:56,250 --> 00:20:57,374 Tafadhali usifanye hivyo. 324 00:20:57,375 --> 00:20:58,708 Sipendi vitu vya aina hii. 325 00:20:58,833 --> 00:20:59,749 Chaitra, ni sawa. 326 00:20:59,750 --> 00:21:01,915 - Kwa nini una wasiwasi? - Ninasema sina raha. 327 00:21:01,916 --> 00:21:03,125 Chaitra, ni sawa. 328 00:21:05,500 --> 00:21:06,791 Sipendi vitu vya aina hii. 329 00:21:08,041 --> 00:21:09,875 Walijaza karatasi za tishu mdomoni mwangu. 330 00:21:10,791 --> 00:21:12,583 - Ninaogopa. - Ni sawa. 331 00:21:12,708 --> 00:21:14,291 Nina ujanja wa kufanya hofu yako kutoweka. 332 00:21:14,500 --> 00:21:15,458 Je, utaona? 333 00:21:16,125 --> 00:21:17,333 Habari! 334 00:21:17,625 --> 00:21:18,625 Kuwa na tabia. 335 00:21:18,833 --> 00:21:20,208 Chaitra, pumzika. 336 00:21:20,416 --> 00:21:21,833 - Ninasema hapana. - Ni sawa. 337 00:21:22,083 --> 00:21:23,541 - Ni sawa, shikilia. - Msaada! 338 00:21:23,791 --> 00:21:24,625 Wanne kati yao... 339 00:21:25,583 --> 00:21:27,833 - Msaada! - Tulia. Chaitra unafanya nini? 340 00:21:27,958 --> 00:21:29,166 - Anafanya nini? - Tulia. 341 00:21:29,333 --> 00:21:31,416 - Hey, chukua simu. - Ni sawa, ni sawa. 342 00:21:33,625 --> 00:21:35,458 Nadhani kuna hekalu karibu. 343 00:21:36,166 --> 00:21:37,375 Kuna nini kwenye hekalu, mpendwa? 344 00:21:37,791 --> 00:21:39,333 Ulituambia unaenda kwenye sherehe. 345 00:21:40,000 --> 00:21:41,958 Nilidhani ni marafiki-- Hapana. 346 00:21:43,083 --> 00:21:44,791 Wao ni monsters, Mama. 347 00:21:52,958 --> 00:21:53,916 Tafadhali inuka, mpenzi. 348 00:21:58,500 --> 00:21:59,416 Tafadhali njoo, mpenzi. 349 00:22:00,833 --> 00:22:03,833 Watano kati yao? Nini kilitokea, mpenzi? 350 00:22:05,000 --> 00:22:06,250 Nilidhani ni marafiki ... 351 00:22:07,416 --> 00:22:08,541 Hapana! 352 00:22:10,083 --> 00:22:11,708 Wao ni monsters. 353 00:22:23,375 --> 00:22:24,500 Halo, nipitishe kiungo. 354 00:22:24,750 --> 00:22:25,666 Kuwa nayo. 355 00:23:08,500 --> 00:23:10,291 Ee Mungu wangu. 356 00:23:13,041 --> 00:23:15,458 Ni msiba mbaya ulioje! 357 00:23:16,750 --> 00:23:20,458 Hakuna hata mmoja au wawili ... monsters tano. 358 00:23:23,500 --> 00:23:25,208 Baba, jidhibiti. 359 00:23:29,750 --> 00:23:31,041 Wavulana hawa ni akina nani? 360 00:23:33,708 --> 00:23:36,625 Nitawaua hao majini sasa hivi. 361 00:23:38,416 --> 00:23:40,750 Mungu! Tufanye nini sasa? 362 00:23:42,041 --> 00:23:44,416 Tunaweza kufanya nini sasa? 363 00:23:45,916 --> 00:23:47,333 Tufanye nini sasa? 364 00:23:47,791 --> 00:23:50,583 Hebu tumpeleke kwa daktari kwanza. 365 00:24:05,916 --> 00:24:06,750 Mpendwa... 366 00:24:07,000 --> 00:24:08,791 Twende kituo cha polisi kwanza. 367 00:24:09,500 --> 00:24:10,708 Kituo cha polisi, mpendwa? 368 00:24:11,291 --> 00:24:13,791 - Kituo cha polisi-- - Kwa nini tuogope, Baba? 369 00:24:15,166 --> 00:24:16,458 Tulifanya kosa gani? 370 00:24:18,500 --> 00:24:20,666 Unamaanisha kwamba wasichana hawapaswi nenda kwenye baa na karamu, Baba? 371 00:24:22,916 --> 00:24:25,375 Wasichana hawapaswi kusema hata baada ya kupitia haya yote baba? 372 00:24:25,791 --> 00:24:27,083 Hebu tuwaulize kitu kimoja, Baba. 373 00:24:29,875 --> 00:24:30,791 Euphoria. 374 00:24:32,250 --> 00:24:33,208 Je, ni sawa? 375 00:24:33,666 --> 00:24:34,791 Jina la tukio. 376 00:24:36,041 --> 00:24:37,750 Tafadhali niambie, mpenzi. Huna haja ya kuogopa chochote. 377 00:24:38,375 --> 00:24:43,125 Hata sheria sasa ni kali juu ya wakiukaji. 378 00:24:43,583 --> 00:24:44,666 Sura yao inaishia hapa. 379 00:24:45,458 --> 00:24:46,625 Tafadhali sema bila woga. 380 00:24:47,166 --> 00:24:48,083 Popote walipo, 381 00:24:48,208 --> 00:24:50,166 Nitawaweka gerezani usiku wa leo. 382 00:24:52,041 --> 00:24:53,041 Tafadhali niambie, mpenzi. 383 00:24:57,708 --> 00:25:00,041 -Siku hiyo-- - Siku hiyo, nzuri ... 384 00:25:00,416 --> 00:25:01,333 Endelea. 385 00:25:04,291 --> 00:25:05,208 Siku hiyo... 386 00:25:06,291 --> 00:25:07,291 Njoo. 387 00:25:08,791 --> 00:25:09,708 Sawa. 388 00:25:09,833 --> 00:25:10,833 Sawa. 389 00:25:10,958 --> 00:25:12,833 Ni sawa. 390 00:25:14,208 --> 00:25:15,791 Tusimlazimishe bwana. 391 00:25:17,166 --> 00:25:18,125 Bado yuko ndani... 392 00:25:19,250 --> 00:25:21,000 hatua ya baada ya kiwewe. 393 00:25:21,625 --> 00:25:23,041 Atatuambia anapotaka. 394 00:25:24,500 --> 00:25:25,750 Yule ambaye yuko katika hatua hii, 395 00:25:25,916 --> 00:25:26,999 wapewe msaada wa kutosha, 396 00:25:27,000 --> 00:25:29,500 na pia kuna kituo ambacho inaweza kuwasaidia kuzungumza. 397 00:25:30,833 --> 00:25:31,708 Hebu tumpeleke huko. 398 00:25:33,291 --> 00:25:34,208 Je, kituo hicho kinahusu nini? 399 00:25:34,625 --> 00:25:35,458 Bharosa! 400 00:25:52,375 --> 00:25:54,833 - Bibi. Familia ya Jubilee hills iko hapa. - Wapeleke ndani. 401 00:26:11,833 --> 00:26:13,541 Nilisikia kwamba unajiandaa kwa Civils, sawa? 402 00:26:14,250 --> 00:26:15,250 Kila la heri mpendwa. 403 00:26:15,625 --> 00:26:17,791 Nilikuwa natamani kuwa Mkusanyaji pia. 404 00:26:18,000 --> 00:26:19,416 Lakini mimi ni polepole kidogo. 405 00:26:20,166 --> 00:26:22,666 Kwa hiyo, nilijiunga na kazi niliyotua 406 00:26:23,041 --> 00:26:24,833 na kuendelea na maandalizi yangu. 407 00:26:25,125 --> 00:26:27,166 Unapendeza sana. 408 00:26:27,750 --> 00:26:31,166 Ninawafikiria vijana wote wanaotaka na Watozaji wapya. 409 00:26:31,666 --> 00:26:32,916 Smitha Sabharwal, mama. 410 00:26:33,291 --> 00:26:34,500 Amrapali, mama. 411 00:26:35,375 --> 00:26:36,458 Karibuni sana, 412 00:26:37,791 --> 00:26:38,708 Chaitra, mama. 413 00:26:41,125 --> 00:26:42,125 Kuwa nayo. 414 00:26:46,583 --> 00:26:47,916 Tafadhali kuwa nayo. 415 00:26:56,291 --> 00:26:59,000 Mnamo Mei 28, saa 1 jioni, 416 00:27:00,000 --> 00:27:02,583 rafiki yangu Deepthi na mimi huhudhuria tukio la Euphoria, 417 00:27:02,875 --> 00:27:05,750 katika Ambrosia pub huko Jubilee Hills. 418 00:27:06,208 --> 00:27:10,125 Nilitambulishwa kwa Vikas na marafiki zake wanne. 419 00:27:53,208 --> 00:27:56,416 Kulingana na nambari za usajili fuatilia anwani mara moja. 420 00:27:56,833 --> 00:27:57,750 Sawa? 421 00:28:21,333 --> 00:28:22,333 Twende zetu. 422 00:28:36,916 --> 00:28:38,333 - Habari za asubuhi, bwana. - Ndio. Asubuhi. 423 00:28:39,333 --> 00:28:40,250 Tafadhali keti. 424 00:28:46,208 --> 00:28:47,041 Bwana. 425 00:28:47,500 --> 00:28:49,625 Aina ya mambo yanayotokea katika vilabu na baa? 426 00:28:49,833 --> 00:28:52,541 Njia zaidi ya kile tunachosikia kutoka kwa maduka ya chakula! 427 00:28:52,791 --> 00:28:53,916 Si unawazuia? 428 00:28:54,291 --> 00:28:58,124 Kwa nini si leseni ya Ambrosia pub kusimamishwa bado? 429 00:28:58,125 --> 00:29:00,165 Mfumo wa polisi unafanya nini 430 00:29:00,166 --> 00:29:01,833 idadi iliyoongezeka ya uhalifu dhidi ya wanawake? 431 00:29:02,041 --> 00:29:03,958 Hatua gani za kuzuia polisi wanachukua? 432 00:29:04,375 --> 00:29:06,875 Mheshimiwa, kiwango cha uhalifu mdogo inaongezeka siku baada ya siku. 433 00:29:07,125 --> 00:29:09,166 Ni nini kuchukua idara ya polisi juu yake? 434 00:29:09,791 --> 00:29:11,915 Bwana. Ni siku tatu tangu tukio lilitokea, 435 00:29:11,916 --> 00:29:13,375 nini sababu ya kupiga simu waandishi wa habari kukutana sasa, bwana? 436 00:29:13,500 --> 00:29:15,624 Nina hakika ulishughulikia kila kitu kimya kimya, nyuma ya pazia 437 00:29:15,625 --> 00:29:17,165 Ungesema kitu gani kipya sasa? 438 00:29:17,166 --> 00:29:19,750 Sheria itafanya kazi yake, sivyo? 439 00:29:20,083 --> 00:29:22,750 Vijana hao wanatoka katika familia tajiri. Niko sawa, bwana? 440 00:29:22,875 --> 00:29:24,791 Msichana yuko hai au amekufa, bwana? 441 00:29:25,000 --> 00:29:27,000 Kuna nini cha kusema sasa? 442 00:29:27,166 --> 00:29:28,208 Umesema kila kitu. 443 00:29:28,333 --> 00:29:30,250 Chochote ninachosema sasa kitaonekana kama hotuba ya kawaida. 444 00:29:32,041 --> 00:29:35,208 Unaona, shida ni kwamba unahitaji hisia. 445 00:29:36,291 --> 00:29:38,250 Hutavutiwa kama haipo. 446 00:29:38,583 --> 00:29:42,041 Je, riba hiyo ingekaa kwa muda gani? Wakati tu habari ni moto na mpya. 447 00:29:43,083 --> 00:29:46,750 Ningesema sasa hivi, sheria itafanya kazi yake. 448 00:29:47,291 --> 00:29:49,000 Kwa kuwa hii ni mistari ya kawaida, 449 00:29:49,500 --> 00:29:51,083 tuiweke kando kesi hii kwa muda. 450 00:29:51,708 --> 00:29:53,916 Na kuzungumza juu ya kesi hiyo mara moja ilileta hisia kubwa pande zote, 451 00:29:54,333 --> 00:29:56,000 yule yule uliyemzika baadaye. 452 00:29:56,541 --> 00:29:59,875 Kesi hiyo ya zamani, iliyosahaulika. Hebu tukumbuke sasa. 453 00:30:05,125 --> 00:30:06,458 Unamkumbuka msichana huyu? 454 00:30:07,666 --> 00:30:08,791 [kwa pamoja] Msichana huyu ni nani? 455 00:30:10,458 --> 00:30:11,625 Msichana huyo ni nani, bwana? 456 00:30:12,083 --> 00:30:16,083 Tuko hapa kwa ajili ya kesi ya Ambrosia Pub. Kwa nini kulea msichana huyu? 457 00:30:16,250 --> 00:30:18,665 Kiungo ni nini kati ya kesi hizi mbili? 458 00:30:18,666 --> 00:30:20,958 Ndiyo. Hebu tupate kiungo. 459 00:30:21,125 --> 00:30:22,750 Tafadhali sikiliza kwa subira. 460 00:30:23,166 --> 00:30:26,750 Kesi ya ajali iliyotokea miaka sita iliyopita karibu na Panjagutta, 461 00:30:27,083 --> 00:30:28,750 tukumbuke hilo mara moja. Sawa? 462 00:30:29,625 --> 00:30:33,666 - Bwana huyo atatuchosha. - Hebu kunywa na baridi. 463 00:30:34,041 --> 00:30:36,958 Ni bora kwenda mahali fulani zaidi ya shule. 464 00:30:37,125 --> 00:30:39,540 Ndiyo. Hiyo ndiyo sababu tumemaliza shule leo. 465 00:30:39,541 --> 00:30:40,500 Jamani! 466 00:30:42,208 --> 00:30:43,624 Kila mtu, vua sare zako. 467 00:30:43,625 --> 00:30:44,875 - Haraka, haraka. - Mfuko wangu. 468 00:30:45,291 --> 00:30:46,375 Weka, haraka. 469 00:30:47,250 --> 00:30:49,041 Saa za furaha, dude. Twende zetu. 470 00:30:51,791 --> 00:30:52,833 Hebu tuketi pale, bwana. 471 00:30:55,375 --> 00:30:58,207 B52 sita, kaanga mbili za Ufaransa, 472 00:30:58,208 --> 00:30:59,916 - nini kingine? - Nuggets, dude. 473 00:31:01,416 --> 00:31:02,458 Hongera! 474 00:31:06,500 --> 00:31:10,000 Hii ni saa ya furaha. Twende jamani! 475 00:31:10,583 --> 00:31:11,791 Habari... 476 00:31:12,625 --> 00:31:13,875 Ninayo, jamani. 477 00:31:14,375 --> 00:31:15,875 Halo, ongeza muziki. 478 00:31:29,750 --> 00:31:30,583 Habari! 479 00:31:31,625 --> 00:31:32,500 nyie vipofu? 480 00:31:35,083 --> 00:31:36,332 Aa meena katta meena, 481 00:31:36,333 --> 00:31:38,708 imba wimbo, ding-a-dong. bodi ya carrom, bodi ya barrom. 482 00:31:38,875 --> 00:31:41,500 - S-T-O-P, acha! - Wow! 483 00:31:43,250 --> 00:31:45,625 - Ni nani aliyekufundisha mchezo huu, mpendwa? - Marafiki. 484 00:31:45,750 --> 00:31:47,208 Nilikutana nao hivi majuzi. 485 00:31:48,333 --> 00:31:50,041 Hii ni nzuri sana, mpendwa. 486 00:31:51,500 --> 00:31:52,708 Mpendwa wangu. 487 00:32:00,041 --> 00:32:02,333 - Haya... - Mama! 488 00:32:13,208 --> 00:32:14,166 Mama! 489 00:32:20,375 --> 00:32:21,500 Haya, acha! 490 00:32:36,000 --> 00:32:37,083 Sogea kando. 491 00:32:39,250 --> 00:32:40,583 - Jambo. Sogeeni kando jamani. - Sogea kando. 492 00:32:42,500 --> 00:32:43,958 Tunasafisha, bwana. 493 00:32:45,875 --> 00:32:47,416 Ndugu. Mtu anaweza kuita gari la wagonjwa? 494 00:32:47,541 --> 00:32:49,041 Kuwa mwangalifu. Makini na msichana, kaka. 495 00:33:44,208 --> 00:33:45,125 Hospitali gani? 496 00:33:45,916 --> 00:33:46,875 Msichana yukoje? 497 00:33:47,583 --> 00:33:49,083 Habari za ndugu? 498 00:33:51,041 --> 00:33:52,166 Baba anaendeleaje? 499 00:33:52,750 --> 00:33:53,791 Renuka vipi? 500 00:33:54,125 --> 00:33:55,041 Je, Renuka yuko sawa? 501 00:33:56,041 --> 00:33:56,958 Tafadhali, endesha haraka. 502 00:34:13,208 --> 00:34:14,166 Mjomba! mjomba! 503 00:34:14,500 --> 00:34:16,999 Kweli kuna shule huko Amerika? 504 00:34:17,000 --> 00:34:19,541 Je! watoto wataenda shule huko kama mimi? 505 00:34:19,666 --> 00:34:20,707 Ndiyo, Bhavya. 506 00:34:20,708 --> 00:34:22,624 Ukishamaliza na shule yako hapa, 507 00:34:22,625 --> 00:34:25,083 kuja Amerika kwa masomo ya juu. 508 00:34:41,625 --> 00:34:42,583 Tafadhali, acha. 509 00:34:42,916 --> 00:34:44,500 - Msichana amehamishiwa katika Hospitali ya Care. - Ndugu. 510 00:34:44,750 --> 00:34:46,250 - Msichana yuko katika Hospitali ya Care. Ni haraka. - Utunzaji? 511 00:34:46,416 --> 00:34:47,625 Walihamishiwa huko kwa dharura. 512 00:34:48,125 --> 00:34:49,958 - Jambo! Tafadhali endesha gari hadi Care hospital. - Tuko huko hivi karibuni. 513 00:34:50,875 --> 00:34:51,791 Ifanye haraka 514 00:34:56,000 --> 00:34:57,458 - Msichana yukoje? - Yuko sawa. 515 00:34:57,625 --> 00:34:59,000 - Je, kuna tatizo? - Wewe kuja kwanza. 516 00:35:43,875 --> 00:35:44,833 Bhavya! 517 00:35:51,500 --> 00:35:52,541 Bhavya! 518 00:36:13,333 --> 00:36:15,166 Ndio bwana, nakumbuka sasa. 519 00:36:15,416 --> 00:36:18,750 Ilitokea miaka michache iliyopita, na tulisahau baada ya muda. 520 00:36:24,125 --> 00:36:25,125 Je! unajua huyu ni nani? 521 00:36:26,541 --> 00:36:30,458 - Je, hiyo si Psycho Sahil? - [Kila mtu] Psycho Sahil! 522 00:36:32,250 --> 00:36:34,041 - Psycho Sahil. - Hasa. 523 00:36:34,416 --> 00:36:37,083 Alijulikana sana kama Psycho Sahil. 524 00:36:37,458 --> 00:36:38,541 Nyuma alipokuwa kijana. 525 00:36:38,958 --> 00:36:41,041 Aliua familia ya Bhavya... 526 00:36:41,500 --> 00:36:43,208 katika kile kilichoonekana kama ajali. 527 00:36:43,791 --> 00:36:45,000 Baada ya tukio hilo... 528 00:36:45,250 --> 00:36:49,125 wakati wowote mtu alileta uhalifu wake 529 00:36:49,333 --> 00:36:53,125 upande wake wa kisaikolojia ungechukua nafasi badala ya hatia. 530 00:36:58,333 --> 00:36:59,833 Ndivyo alivyogeuka kuwa mwanasaikolojia. 531 00:37:00,125 --> 00:37:01,458 Kwake, mauaji yakawa 532 00:37:01,666 --> 00:37:03,333 kawaida kama kumpiga mtu kofi. 533 00:37:03,625 --> 00:37:06,416 Juu ya hayo, alikuwa kirefu kwenye shughuli haramu. 534 00:37:06,750 --> 00:37:08,458 Ameua watu wanne hadi sasa. 535 00:37:08,708 --> 00:37:12,583 Na anapenda lebo ya ‘psycho Sahil’ jamii ilimpa. 536 00:37:12,916 --> 00:37:15,250 Lakini kuna uhusiano gani kati ya kesi hiyo na hii? 537 00:37:16,125 --> 00:37:17,333 Hiyo ndiyo hasa ninayokuja. 538 00:37:17,708 --> 00:37:19,791 Ajali ya Punjagutta wakati huo... 539 00:37:20,250 --> 00:37:22,666 na kesi ya Ambrosia Pub sasa... 540 00:37:23,166 --> 00:37:24,666 Jambo la kawaida kati yao ... 541 00:37:25,125 --> 00:37:25,958 Watoto wadogo. 542 00:37:27,666 --> 00:37:28,666 Nchini kote... 543 00:37:28,833 --> 00:37:32,375 mwaka jana, 30% ya washtakiwa walikuwa watoto. 544 00:37:32,583 --> 00:37:33,583 Na mwaka huu... 545 00:37:33,791 --> 00:37:35,000 katika miezi mitatu tu ya kwanza 546 00:37:35,125 --> 00:37:36,583 tayari imefikia 32%. 547 00:37:37,083 --> 00:37:38,333 Ikiwa hii inaendelea kuongezeka ... 548 00:37:38,875 --> 00:37:42,500 Sihitaji kutamka tatizo ni kubwa kiasi gani. 549 00:37:43,500 --> 00:37:44,666 Katika ngazi ya mizizi ... 550 00:37:45,000 --> 00:37:46,791 tunahitaji kukabiliana na hili. 551 00:37:48,250 --> 00:37:49,208 Kwa hivyo katika kesi hii ... 552 00:37:49,750 --> 00:37:51,083 Hata kama watuhumiwa ni watoto... 553 00:37:51,750 --> 00:37:52,666 Kwa maoni yangu... 554 00:37:53,000 --> 00:37:53,916 katika kesi hii 555 00:37:54,166 --> 00:37:55,291 wahalifu wa kweli 556 00:37:55,625 --> 00:37:57,166 ukiniuliza... 557 00:38:01,708 --> 00:38:02,625 Ni wazazi. 558 00:38:06,625 --> 00:38:08,083 Je wazazi wanawajibika vipi hasa? 559 00:38:08,708 --> 00:38:09,666 Ndiyo. 560 00:38:10,500 --> 00:38:11,500 Ni wazazi... 561 00:38:11,750 --> 00:38:13,791 waliowalea, bila wajibu wowote. 562 00:38:14,041 --> 00:38:15,083 Hao ndio wakosaji wa kwanza. 563 00:38:16,750 --> 00:38:19,833 Ukosefu wa malezi sahihi ya uzazi ndio mzizi wa haya yote. 564 00:38:20,791 --> 00:38:22,541 Kwa sababu wao ni watoto ... 565 00:38:22,791 --> 00:38:24,833 hatuwezi hata kuwaita "watuhumiwa". 566 00:38:26,333 --> 00:38:27,249 Hao ni CCL. 567 00:38:27,250 --> 00:38:29,165 Watoto Wanaokinzana na Sheria. 568 00:38:29,166 --> 00:38:31,416 Haturuhusiwi kufichua majina yao. 569 00:38:31,833 --> 00:38:33,500 Lakini wazazi waliowalea... 570 00:38:33,875 --> 00:38:36,666 wanapaswa kuwajibishwa kikamilifu. 571 00:38:37,000 --> 00:38:40,665 Ninapanga kufichua utambulisho wao hadharani. 572 00:38:40,666 --> 00:38:44,208 Kwa hiyo? Utafichua majina ya VIP? 573 00:38:44,541 --> 00:38:48,916 Ndiyo. Na mimi niko tayari kukabiliana na matokeo yoyote. 574 00:38:50,958 --> 00:38:54,833 Hii sio tu kwa watoto waliofanya uhalifu huo. 575 00:38:55,333 --> 00:38:56,666 Wazazi wao pia wanawajibika. 576 00:38:58,041 --> 00:38:59,000 CCL5. 577 00:38:59,875 --> 00:39:01,083 Bwana! Unafanya nini? 578 00:39:01,416 --> 00:39:03,458 [kwa umoja] Je, ni mtoto wao? - Je! 579 00:39:03,916 --> 00:39:07,165 Yeye ni mtoto wa Mshirikishi wa Dhoolpet, Krishnakumar. 580 00:39:07,166 --> 00:39:09,291 Kwanini anawataja VIP wote? 581 00:39:10,916 --> 00:39:15,458 Habari Zinazochipuka! CCL5 ni mwana wa shirika la Dhoolpet Krishnakumar! 582 00:39:16,291 --> 00:39:17,416 Nini kinaendelea? 583 00:39:17,708 --> 00:39:19,208 Ikiwa hii itaendelea, tuko kwenye matatizo makubwa. 584 00:39:19,666 --> 00:39:20,625 CCL4. 585 00:39:20,875 --> 00:39:23,875 Mbunge wa Secunderabad Mtoto wa Purushottham Reddy. 586 00:39:25,375 --> 00:39:26,375 Nitaishughulikia. 587 00:39:32,833 --> 00:39:34,583 CCL3. Huyu dogo... 588 00:39:34,750 --> 00:39:37,750 ni mtoto wa Mwenyekiti wa Bodi ya Waqf, Yusuf Ahmed Khan. 589 00:39:38,583 --> 00:39:41,416 Waziri, kamishna huyu inatuharibia taswira ya umma! 590 00:39:41,666 --> 00:39:42,583 CCL2. 591 00:39:43,291 --> 00:39:48,125 - Ana nafasi ya kuheshimiwa ... - Mjukuu wa Waziri Mukund Rao. 592 00:39:48,583 --> 00:39:51,583 Vivek, tunapaswa kukimbilia Delhi na kumsimamisha mtu huyu. 593 00:39:51,750 --> 00:39:52,625 CCL1. 594 00:39:53,750 --> 00:39:57,249 Tajiri mashuhuri wa mali isiyohamishika katika majimbo yote ya Telugu 595 00:39:57,250 --> 00:39:58,791 Mwana wa Vivek Chakravarthy. 596 00:39:59,041 --> 00:40:02,458 - Vivek ina ushawishi mkubwa. - Maarufu zaidi ni ... 597 00:40:03,291 --> 00:40:05,958 mke wake ni Vindhya Vemulapalli. 598 00:40:06,291 --> 00:40:07,333 Mtoto wa Bi Vindhya? 599 00:40:07,458 --> 00:40:10,165 Yeye ndiye mkuu na mkurugenzi wa Shule ya Umma ya Vikas. 600 00:40:10,166 --> 00:40:12,125 Moja ya kumi bora katika nchi. 601 00:40:13,416 --> 00:40:15,166 Ingawa yeye si mwanafunzi wake wa shule, 602 00:40:15,333 --> 00:40:17,333 aliongoza maandamano wakati wa ajali ya Punjagutta... 603 00:40:17,500 --> 00:40:20,832 kudai na kutenda kwa jina la Bhavya, ambaye alipoteza maisha. 604 00:40:20,833 --> 00:40:24,875 Na alitaka adhabu kali kwa watoto wanaohusika. 605 00:40:25,125 --> 00:40:26,750 Alipinga haki. 606 00:40:27,666 --> 00:40:31,416 Sasa, tuone ni haki gani anatafuta... 607 00:40:31,833 --> 00:40:33,333 kwa matendo ya mtoto wake mwenyewe. 608 00:40:33,458 --> 00:40:37,749 Kuwataja haitoshi. Kuthibitisha hatia yao ni sehemu ngumu. 609 00:40:37,750 --> 00:40:40,333 Tutafanya hivyo pia. Kesi hii ya ubakaji ya CCL... 610 00:40:40,583 --> 00:40:43,540 itawekwa chini ya Sheria ya POCSO pamoja na ushahidi wote. 611 00:40:43,541 --> 00:40:45,624 POCSO hiyo ni balaa kubwa kaka. 612 00:40:45,625 --> 00:40:47,750 Tutawahakikishia adhabu kali. 613 00:40:48,333 --> 00:40:51,500 Hakika sheria itachukua mkondo wake. 614 00:40:53,250 --> 00:40:54,208 Asante. 615 00:40:54,625 --> 00:40:58,916 Kamishna Jayadev Nair aapa ili kutuonyesha Sheria ya POCSO inaweza kufanya. 616 00:40:59,500 --> 00:41:00,416 Jamani! 617 00:41:04,666 --> 00:41:09,333 Kuunda vizazi vijavyo, mkuu na Mkurugenzi wa Shule ya Umma ya Vikas 618 00:41:09,583 --> 00:41:11,124 Mtoto wa Vindhya Vemulapalli... 619 00:41:11,125 --> 00:41:12,875 ndiye mtuhumiwa mkuu katika kesi hii. 620 00:41:13,791 --> 00:41:15,708 Una nini cha kusema, kuhusu hili, Vindhya? 621 00:41:17,708 --> 00:41:19,583 Ili kukujulisha kibinafsi, 622 00:41:20,625 --> 00:41:22,833 Niliitisha mkutano huu. 623 00:41:23,708 --> 00:41:24,916 Kama mama, 624 00:41:25,250 --> 00:41:28,916 na mkuu ambaye anasimamia maadili, 625 00:41:29,916 --> 00:41:32,916 Ninachukua jukumu kamili na ninajiuzulu. 626 00:41:33,541 --> 00:41:35,708 Huo ni uamuzi wa busara aliouchukua. 627 00:41:35,833 --> 00:41:37,916 Tutakubali kujiuzulu kwako kama mkuu. 628 00:41:39,083 --> 00:41:41,500 Mara baada ya kesi kumalizika, 629 00:41:42,083 --> 00:41:44,041 uongozi wako itapitiwa pia 630 00:41:44,208 --> 00:41:47,250 kuamua kama itaendelea au la. 631 00:41:55,083 --> 00:41:56,250 Alishindwa kama mama. 632 00:41:56,375 --> 00:41:59,375 - Anawezaje kuwaongoza watoto wengine baada ya hili? - Ndio. Uko sahihi. 633 00:41:59,541 --> 00:42:02,333 - Alishindwa vibaya. - Hii inaathiri sifa ya shule yetu. 634 00:42:05,791 --> 00:42:08,833 Siku zote hizi, ungetudhihaki kwa alama zetu za chini. 635 00:42:09,000 --> 00:42:13,125 Lakini leo, mwanao ni Mbakaji mkuu wa genge nchini India. 636 00:42:13,625 --> 00:42:15,833 - Utamtia nidhamu vipi? - Angalia uso wake, mtu. 637 00:42:16,208 --> 00:42:17,416 Yeye ni mpotevu sana 638 00:42:19,416 --> 00:42:21,416 Mama daima amekuwa mkali sana. 639 00:42:21,791 --> 00:42:24,708 Huenda alimfundisha mwanawe elimu ya ngono nyumbani. 640 00:42:25,166 --> 00:42:29,290 Bibi, kwa nini usijumuishe hiyo katika mtaala wetu pia? 641 00:42:29,291 --> 00:42:31,041 Tunaweza cheo bora! 642 00:42:31,791 --> 00:42:33,124 - Bibi! - Bibi, maoni yoyote? 643 00:42:33,125 --> 00:42:35,791 Hata kama umefaulu kama mkuu, umeshindwa kama mzazi? 644 00:42:35,916 --> 00:42:36,875 Sema kitu, bibie! 645 00:42:37,250 --> 00:42:38,750 Bibi! Bibi, tafadhali jibu! 646 00:42:39,500 --> 00:42:41,458 - Bibi tafadhali ... - Hello, hello. 647 00:42:42,750 --> 00:42:43,708 Tafadhali, bibi... 648 00:42:57,083 --> 00:42:57,999 Habari zinazochipuka! 649 00:42:58,000 --> 00:43:01,916 Vindhya Vemulapalli ajiuzulu kama mkuu wa Shule ya Umma ya Vikas. 650 00:43:02,041 --> 00:43:03,958 Shule imekubali kujiuzulu kwake. 651 00:43:05,833 --> 00:43:07,208 Halo, zima TV! 652 00:43:10,291 --> 00:43:12,083 Kujiuzulu kwa jina la wajibu... 653 00:43:12,333 --> 00:43:14,458 kimsingi ni kukiri mwanao ana hatia. 654 00:43:14,791 --> 00:43:17,208 Lakini mahakama bado haijatoa uamuzi kuhusu Vikas. 655 00:43:17,333 --> 00:43:19,790 - Je! unapata hiyo? - Unahitaji uthibitisho gani zaidi, Vivek? 656 00:43:19,791 --> 00:43:22,041 Je, hujui amefanya uhalifu mkubwa? 657 00:43:22,208 --> 00:43:23,416 Nilishawahi kukuonya. 658 00:43:23,583 --> 00:43:25,041 Zaidi ya kutoweza kuwapa wanachoomba, 659 00:43:25,208 --> 00:43:26,916 ni makosa kuwapa zaidi ya wanavyohitaji. 660 00:43:28,291 --> 00:43:29,750 Hujawahi kusikiliza. 661 00:43:30,083 --> 00:43:31,125 Mara tu baada ya darasa la 10, 662 00:43:31,333 --> 00:43:33,375 ulimnunulia baiskeli, ingawa hakuwa na leseni. 663 00:43:33,500 --> 00:43:34,457 Nilipouliza... 664 00:43:34,458 --> 00:43:37,208 ulisema unamtaka mwanao kupata uzoefu usiyoweza kupata. 665 00:43:37,625 --> 00:43:40,165 Sasa alimnyanyasa msichana na kujilazimisha juu yake. 666 00:43:40,166 --> 00:43:41,125 Je, unatambua hilo? 667 00:43:42,625 --> 00:43:43,583 Ndiyo. 668 00:43:43,791 --> 00:43:45,708 Nilimpa zaidi ya vile alivyohitaji. 669 00:43:46,500 --> 00:43:47,708 Ninaipata. Nakubali. 670 00:43:48,208 --> 00:43:49,916 Nilichofanya ni makosa. Lakini wewe... 671 00:43:50,291 --> 00:43:51,958 hukuwahi kumpa muda anaostahili. 672 00:43:53,541 --> 00:43:55,708 Ulikuwa unalenga kuchukua shule yako hadi moja ya kumi bora. 673 00:43:56,250 --> 00:43:58,125 Yote ambayo umewahi kujali ilikuwa shule. 674 00:43:59,208 --> 00:44:02,125 Leo, mwanao hakufanikiwa orodha 10 bora. Lakini inasimama kama A1. 675 00:44:02,750 --> 00:44:05,000 Wewe mwana ukawa hivi kwa sababu ya uzembe wako. 676 00:44:10,750 --> 00:44:11,708 Tafadhali, Vindhya... 677 00:44:12,250 --> 00:44:15,125 Sasa si wakati kukaa juu ya makosa yetu. 678 00:44:16,500 --> 00:44:20,750 Nilikasirika vile vile. Nilihisi kumuua mimi mwenyewe. 679 00:44:21,750 --> 00:44:23,375 Lakini bado ni mtoto wetu. 680 00:44:23,958 --> 00:44:25,666 Hatuwezi kumuacha hivi. 681 00:44:26,791 --> 00:44:28,958 Tunapaswa kujua jinsi ya kumwokoa. 682 00:44:29,625 --> 00:44:30,541 Tafadhali shirikiana. 683 00:44:31,833 --> 00:44:33,083 Unathubutuje kusema hivyo? 684 00:44:33,458 --> 00:44:34,625 Unataka ushirikiano wangu? 685 00:44:34,958 --> 00:44:36,875 Tunapaswa kufa wote sasa hivi! 686 00:44:39,125 --> 00:44:42,332 Waziri Mukund Rao na MLA Purushottham Reddy 687 00:44:42,333 --> 00:44:43,583 zimesimamishwa. 688 00:44:44,291 --> 00:44:46,499 Vile vile, Mwanahabari Krishna Kumar 689 00:44:46,500 --> 00:44:49,541 na Mwenyekiti wa Bodi ya Waqf Yusuf Ahmed Khan 690 00:44:49,666 --> 00:44:51,666 pia wamefukuzwa kwenye chama. 691 00:44:52,125 --> 00:44:55,250 [waandamanaji wakiimba] 692 00:44:55,416 --> 00:44:58,083 Watu kama wao wanastahili kukutana! 693 00:44:58,208 --> 00:45:00,125 - Ni nini machafuko haya yote? - Boss! 694 00:45:00,250 --> 00:45:02,791 Unafikiri watakutana na wana wetu? 695 00:45:03,416 --> 00:45:04,333 Hakuna njia. 696 00:45:04,500 --> 00:45:06,375 Vijana wetu hawatasema neno lolote wakiwa kizuizini. 697 00:45:06,875 --> 00:45:08,541 Tunahitaji kupata wakili huyo wa Delhi sasa. 698 00:45:08,750 --> 00:45:10,416 Lazima tuwape dhamana kwa vyovyote vile. 699 00:45:10,708 --> 00:45:12,624 Hakuna anayethubutu kuwanyoshea kidole watoto wetu. 700 00:45:12,625 --> 00:45:15,708 Ikiwa watajaribu njia za daraja la tatu, hatutakaa kimya. 701 00:45:16,208 --> 00:45:20,291 [waandamanaji wakiimba] 702 00:45:29,333 --> 00:45:31,666 Mama alizingatiwa msomi aliyesoma vizuri. 703 00:45:32,083 --> 00:45:34,875 Lakini alimfundisha mtoto wake hakuna ila mawazo machafu. 704 00:45:35,125 --> 00:45:37,625 Hii inasema mengi juu yao malezi bwana. 705 00:45:52,208 --> 00:45:56,500 ♪ 706 00:45:59,041 --> 00:45:59,958 Vikas. 707 00:46:02,041 --> 00:46:02,958 Njoo. 708 00:46:08,875 --> 00:46:12,833 ♪ Acha mdundo uimbe Rama Rama Rama ♪ 709 00:46:12,958 --> 00:46:15,625 ♪ Acha ulimwengu usikie Ramayana yako ♪ 710 00:46:17,166 --> 00:46:23,958 ♪ Wimbo wa Krishna Krishna Krishna Ili kujifunza maana ya Gita ♪ 711 00:46:25,583 --> 00:46:29,416 ♪ Acha mdundo uimbe Rama Rama ♪ 712 00:46:29,750 --> 00:46:32,041 ♪ Hebu hadithi ya Rama isikike ♪ 713 00:46:33,666 --> 00:46:37,750 ♪ Acha mdundo useme Krishna Krishna Krishna ♪ 714 00:46:38,041 --> 00:46:40,375 ♪ Kufahamu kiini cha Gita ♪ 715 00:46:41,708 --> 00:46:44,916 ♪ Mungu yu ndani yetu sote ♪ 716 00:46:45,875 --> 00:46:48,708 ♪ Nuru hiyo na iongoze njia yetu mbele ♪ 717 00:46:50,041 --> 00:46:53,250 ♪ Tunapopoteza njia yetu ♪ 718 00:46:54,250 --> 00:46:58,083 ♪ Hebu mwalimu wetu ndiye anayetusahihisha ♪ 719 00:46:58,416 --> 00:47:02,333 ♪ Mama ndiye gwiji Brahma ya dunia ♪ 720 00:47:02,583 --> 00:47:06,416 ♪ Pamoja na uwepo wake Kila siku huhisi kama kuzaliwa upya ♪ 721 00:47:06,791 --> 00:47:08,457 ♪ Mama ndiye mwalimu ♪ 722 00:47:08,458 --> 00:47:10,625 ♪ Brahma anayetembea duniani ♪ 723 00:47:10,916 --> 00:47:15,041 ♪ Uwepo wake huleta Alfajiri mpya kila siku ♪ 724 00:47:30,291 --> 00:47:34,250 ♪ Katika umri Wakati tamaa za ujana huchanua ♪ 725 00:47:34,500 --> 00:47:36,833 ♪ Ni lazima tutambue Kati ya haki na batili ♪ 726 00:47:38,500 --> 00:47:40,374 ♪ Haijalishi ni tamaa ngapi huja ♪ 727 00:47:40,375 --> 00:47:42,958 - Nakupenda, baba. - Je, unanunua kwa siku yake ya kuzaliwa? 728 00:47:43,083 --> 00:47:45,666 - Tumia hii tu baada ya kupata leseni. - ♪ Wazuie kwa nidhamu ♪ 729 00:47:45,875 --> 00:47:47,957 - Hadi wakati huo, unaiendesha. - Inasikika vizuri. 730 00:47:47,958 --> 00:47:50,874 ♪ Ikiwa tunajizuia kila wakati Je, vijana watasubiri? ♪ 731 00:47:50,875 --> 00:47:53,625 ♪ Je, hamu ndani inaweza kubadilika kweli? ♪ 732 00:47:55,291 --> 00:47:57,290 ♪ Je, tunapaswa kubaki bila kubadilika ♪ 733 00:47:57,291 --> 00:47:59,250 ♪ Hata kama ulimwengu unaotuzunguka unavyobadilika? ♪ 734 00:47:59,416 --> 00:48:02,041 ♪ Lazima kila mapambazuko mapya Kuvaa uso wa jana? ♪ 735 00:48:03,125 --> 00:48:05,874 ♪ Je, nikuulize uache kukimbia? ♪ 736 00:48:05,875 --> 00:48:06,875 Kwaheri. 737 00:48:07,208 --> 00:48:10,458 ♪ Sitisha na utazame pande zote angalau mara moja ♪ 738 00:48:11,458 --> 00:48:14,833 ♪ Maisha si ndoto tu ♪ 739 00:48:15,708 --> 00:48:19,541 ♪ Ni kuhusu kuvuka mipaka ♪ 740 00:48:19,916 --> 00:48:23,750 ♪ Hata Jua na Mwezi Ni lazima kupita kwa kupatwa kwa jua ♪ 741 00:48:24,083 --> 00:48:26,832 ♪ Mara baada ya vivuli hivyo ♪ 742 00:48:26,833 --> 00:48:28,874 Huu ni mpango wa miaka mitano wa Shule ya Umma ya Vikas. 743 00:48:28,875 --> 00:48:32,124 ♪ Hata Jua na Mwezi Ni lazima kupita kwa kupatwa kwa jua ♪ 744 00:48:32,125 --> 00:48:34,165 ♪ Mara baada ya vivuli hivyo ♪ 745 00:48:34,166 --> 00:48:36,291 ♪ Kila kitu kimewekwa kwenye mwanga ♪ 746 00:48:54,708 --> 00:48:55,583 [kwa umoja] Bwana. 747 00:48:56,916 --> 00:48:57,833 Bwana! 748 00:49:00,083 --> 00:49:01,375 Bwana, wao ni wajanja. 749 00:49:01,833 --> 00:49:03,708 Wanafanya kazi ngumu na wanakaa kimya. 750 00:49:04,916 --> 00:49:06,583 Umejaribu digrii ya tatu? 751 00:49:06,750 --> 00:49:08,083 Hata hiyo haikuwavunja. 752 00:49:10,375 --> 00:49:12,208 Je, angalau wape chakula? 753 00:49:13,166 --> 00:49:15,165 Wamekuwa na njaa kwa siku mbili, bwana. 754 00:49:15,166 --> 00:49:16,625 Bado, hakuna neno. 755 00:49:18,000 --> 00:49:20,124 Wapatie chakula kwanza. 756 00:49:20,125 --> 00:49:21,375 Waulize wanataka nini. 757 00:49:21,625 --> 00:49:23,750 - Walisema biryani. - Paradiso biryani, haswa. 758 00:49:24,458 --> 00:49:26,166 Paradiso, huh? Ndiyo, hakika. 759 00:49:26,666 --> 00:49:28,000 Sawa. Wapatie. 760 00:49:28,791 --> 00:49:30,875 Tunafanya kazi bila kukoma na usipate anasa hiyo. 761 00:49:31,250 --> 00:49:32,250 - Halo, njoo hapa. - Bwana? 762 00:49:34,833 --> 00:49:36,791 - Lete biryani kutoka Peponi. - Sawa, bwana. 763 00:49:37,000 --> 00:49:38,083 Pakiti ngapi? 764 00:49:38,583 --> 00:49:40,666 Kuna watano kati yao. Nitapata tano. 765 00:49:41,333 --> 00:49:43,375 Sio tano. Pata ishirini na tano. 766 00:49:43,750 --> 00:49:44,875 - Ishirini na tano, bwana? - Ndio. 767 00:49:46,125 --> 00:49:48,458 Jagapathy! Tengeneza hiyo pakiti ishirini na tano. 768 00:49:48,958 --> 00:49:51,249 Asante kwa watoto hawa, timu yetu inapata karamu pia. 769 00:49:51,250 --> 00:49:52,958 - Nenda upate haraka. - Sawa, bwana. 770 00:49:55,333 --> 00:49:57,625 Jina lako ni Vikas Vemulapalli, sivyo? 771 00:50:02,458 --> 00:50:03,791 - Bwana, biryani yuko hapa. - Nzuri. 772 00:50:04,791 --> 00:50:05,833 Ilete. 773 00:50:07,500 --> 00:50:08,416 Mkabidhi hapa. 774 00:50:12,208 --> 00:50:13,375 Keti. Keti. 775 00:50:14,666 --> 00:50:15,625 Keti chini. 776 00:50:23,000 --> 00:50:23,916 Vikas. 777 00:50:44,791 --> 00:50:46,583 - Mletee glasi ya maji. - Bwana. 778 00:50:59,791 --> 00:51:02,041 Je, ninyi wengine mna njaa pia? - Ndiyo, bwana. 779 00:51:02,875 --> 00:51:03,833 Mwache amalize. 780 00:51:07,208 --> 00:51:08,250 Kula ya pili pia. 781 00:51:09,083 --> 00:51:10,166 Mpe. 782 00:51:32,291 --> 00:51:33,250 Mpe wa tatu. 783 00:51:36,208 --> 00:51:37,208 Ndiyo, endelea. 784 00:52:08,500 --> 00:52:09,625 Unakaribia kumaliza? 785 00:52:11,416 --> 00:52:12,333 Mpe wa nne. 786 00:52:12,875 --> 00:52:13,875 - Bwana? - Nipe tu. 787 00:52:18,708 --> 00:52:19,583 Kula. 788 00:52:32,583 --> 00:52:33,541 Mshike. 789 00:52:37,250 --> 00:52:38,375 Simu. 790 00:53:02,958 --> 00:53:05,166 Atakula ya tano pia. Ipe. 791 00:53:09,000 --> 00:53:10,666 Kula. Sasa unaipata? 792 00:53:30,541 --> 00:53:31,500 Endelea. 793 00:53:56,458 --> 00:53:57,375 Kula. 794 00:54:34,291 --> 00:54:37,791 Kwa nini? Unakula nini sasa, huh? 795 00:54:43,333 --> 00:54:44,500 Umeona "paradiso" yako? 796 00:54:58,000 --> 00:54:59,500 Wote watembelee paradiso moja. 797 00:55:02,708 --> 00:55:04,708 Mara baada ya taarifa zao kurekodiwa... 798 00:55:04,916 --> 00:55:06,166 na kabla ya mtihani wa potency ... 799 00:55:06,291 --> 00:55:08,500 - kupanga kwa ajili ya ujenzi wa eneo. - Sawa, bwana. 800 00:55:14,250 --> 00:55:15,166 Kula juu. 801 00:55:16,041 --> 00:55:17,791 Kamishna yuko njiani. 802 00:55:18,375 --> 00:55:20,166 Weka Katibu Mkuu kwenye mstari. 803 00:55:20,833 --> 00:55:22,124 - Mpe. - Nimeipata. 804 00:55:22,125 --> 00:55:23,416 Hebu tuone jinsi asivyoyumba. 805 00:55:25,166 --> 00:55:27,708 Bwana, inaonekana unakwepa simu za CMO. 806 00:55:28,375 --> 00:55:31,125 Dakika moja, bibie. Katibu Mkuu yuko kwenye mstari. 807 00:55:33,208 --> 00:55:35,500 - Bibi, jioni njema. Hapa ni kwa Jaydev. - Jioni njema. 808 00:55:36,458 --> 00:55:38,458 - Ninakuweka kwenye spika, mama. - Ndio. 809 00:55:39,333 --> 00:55:41,791 Mheshimiwa Jayadev, fanya kazi yako. 810 00:55:42,583 --> 00:55:44,458 Ushawishi wao wa kisiasa hautafanya kazi hapa. 811 00:55:44,750 --> 00:55:48,500 Hata Waziri Mkuu alisema kama kuna mtu anajaribu kuingilia kati... 812 00:55:48,625 --> 00:55:50,083 watashughulikiwa vikali. 813 00:55:50,208 --> 00:55:51,208 Endelea. 814 00:55:51,458 --> 00:55:52,625 Fanya wajibu wako kwa sheria. 815 00:55:53,458 --> 00:55:56,791 Shughulikia kila kitu haswa kwa mujibu wa taratibu za kisheria. 816 00:55:58,500 --> 00:55:59,708 Asante sana, bibie. 817 00:56:03,208 --> 00:56:06,458 - Kwa nini Katibu Mkuu alibadili upande? - Tutafanya nini sasa? 818 00:56:11,083 --> 00:56:13,000 Kila kitu ulichofanya, na ulifanyaje... 819 00:56:13,625 --> 00:56:14,916 Tuonyeshe waziwazi. 820 00:56:16,125 --> 00:56:18,583 Hii inaitwa ujenzi wa eneo. 821 00:56:19,291 --> 00:56:21,166 Ulikuwa kiongozi, sivyo? 822 00:56:21,458 --> 00:56:23,083 Vikas Vemulapalli. Piga hatua mbele. 823 00:56:23,666 --> 00:56:24,666 Njoo. Anza tangu mwanzo. 824 00:56:26,416 --> 00:56:27,375 Ndiyo. 825 00:56:35,000 --> 00:56:36,541 Alikuwa amekaa kando yako kwa muda wote? 826 00:56:37,125 --> 00:56:38,583 - Hapana, bwana. - Mara ya kwanza? 827 00:56:38,875 --> 00:56:40,791 - Ndiyo, bwana. - Alikuwa ameketi karibu na wewe? 828 00:56:41,333 --> 00:56:42,291 Kisha nini? 829 00:56:42,833 --> 00:56:43,957 - Tulimsukuma. - Ulifanyaje? 830 00:56:43,958 --> 00:56:45,582 Alikuwa amekaa wapi kwanza, kabla ya kumsukuma? 831 00:56:45,583 --> 00:56:47,625 - Haki ... Hapa hapa, bwana. - Na ulikuwa umekaa karibu naye? 832 00:56:48,208 --> 00:56:49,291 - Ndiyo, bwana. - Nionyeshe. 833 00:56:50,916 --> 00:56:52,166 Weka miguu juu. 834 00:56:53,083 --> 00:56:54,000 Kutoa miguu. 835 00:56:55,625 --> 00:56:56,583 Shikilia. Shikilia. 836 00:56:58,583 --> 00:56:59,541 Bwana... 837 00:57:00,541 --> 00:57:01,750 - Sawa., - Nimeweka mkono wangu hapa, bwana. 838 00:57:02,833 --> 00:57:03,833 Bibi, tafadhali. 839 00:57:09,000 --> 00:57:09,958 Ndivyo hivyo, bwana. 840 00:57:10,416 --> 00:57:12,000 - Na kisha? - Hiyo ndiyo. 841 00:57:12,208 --> 00:57:13,583 Hukutoa suruali yako? 842 00:57:14,958 --> 00:57:16,125 Kisha? Iondoe! 843 00:57:23,208 --> 00:57:25,583 Wakati huo, nyinyi wengine mlikuwa wapi? 844 00:57:26,083 --> 00:57:27,625 Huh? Ulikuwa unafanya nini? 845 00:57:28,000 --> 00:57:29,625 Nilikuwa nikirekodi, bwana. 846 00:57:29,916 --> 00:57:30,916 Nionyeshe. 847 00:57:33,041 --> 00:57:37,333 Uliirekodi kwenye simu mahiri na kuifuta kama wataalamu. 848 00:57:38,000 --> 00:57:39,583 Na nyinyi wawili mmemshikilia? 849 00:57:42,625 --> 00:57:45,458 Nani alifuata? Onyesha kila kitu hatua kwa hatua. 850 00:57:46,666 --> 00:57:48,416 Je, huu ni utamaduni wako wa Gen Z? 851 00:57:48,625 --> 00:57:51,041 Kutoka kwa upendo mwanzoni kutamani mara ya kwanza? 852 00:57:51,250 --> 00:57:53,041 Umegonga mwamba. 853 00:57:54,666 --> 00:57:55,582 Unarekodi hii, sivyo? 854 00:57:55,583 --> 00:57:56,666 - Ndiyo, bwana. - Ndio. 855 00:57:56,875 --> 00:57:58,624 Na wewe? Ulikuwa unarekodi hii kote? 856 00:57:58,625 --> 00:58:00,208 - Ndio ... ndio, bwana. - Sawa. 857 00:58:00,916 --> 00:58:01,916 Ulikuja wa pili? 858 00:58:02,583 --> 00:58:03,541 Nionyeshe. 859 00:58:05,000 --> 00:58:08,875 Mmoja baada ya mwingine, kama wanyama. Hata wanyama wana adabu zaidi. 860 00:58:14,333 --> 00:58:15,416 Na kisha? Nani alifuata? 861 00:58:16,041 --> 00:58:18,000 - Alifanya. - Njoo, nionyeshe. 862 00:58:18,750 --> 00:58:19,791 Ulilia ukifanya hivyo? 863 00:58:20,666 --> 00:58:22,916 Nionyeshe! Ni nini "kinachopendeza" juu yake. 864 00:58:23,375 --> 00:58:25,625 Kwa hivyo umeharibu simu zenu bila ushahidi? 865 00:58:26,375 --> 00:58:28,041 Umeharibu maisha yako yote sasa. 866 00:58:28,583 --> 00:58:29,750 Nani anafuata? 867 00:58:30,291 --> 00:58:31,791 Una wanawake nyumbani, sawa? 868 00:58:31,916 --> 00:58:32,832 Ndiyo, bwana. 869 00:58:32,833 --> 00:58:34,333 Je, hawakuingia akilini? 870 00:58:35,000 --> 00:58:36,958 Nenda mbele. Fanya hivyo. Nionyeshe jinsi gani. 871 00:58:42,291 --> 00:58:43,666 - Je, uko sawa? - Ndio. 872 00:58:44,791 --> 00:58:45,750 Pole. 873 00:58:53,875 --> 00:58:56,666 Hapa, angalia nini mtihani wa potency unamaanisha. 874 00:59:10,250 --> 00:59:11,416 Ninyi nyote, mmoja baada ya mwingine, 875 00:59:11,583 --> 00:59:13,750 ondoa suruali yako na simama nyuma ya skrini. 876 00:59:14,000 --> 00:59:15,750 Ikiwa uume wako utasimama, 877 00:59:16,125 --> 00:59:19,458 tutaona hiyo taswira na kuandika ripoti. 878 00:59:21,500 --> 00:59:22,458 Unaingia kwanza. 879 00:59:23,333 --> 00:59:24,666 Nyie wengine subirini nje. 880 00:59:32,791 --> 00:59:33,750 Nini kilitokea? 881 00:59:34,333 --> 00:59:35,291 Je, si kuhisi kusisimka? 882 00:59:36,750 --> 00:59:38,958 Unaweza kujaribu tena baadaye. Inayofuata. 883 00:59:44,375 --> 00:59:46,125 Je! Haikuweza kuipata? 884 00:59:47,875 --> 00:59:48,833 Inayofuata. 885 00:59:49,708 --> 00:59:51,166 nyie mmefanyaje ubakaji? 886 00:59:51,458 --> 00:59:53,333 Matokeo yanaonyesha hivyo wewe si mwanaume wa kutosha. 887 00:59:53,625 --> 00:59:55,833 Unataka tulete wanawake kutoka nyumbani kwako? 888 01:00:03,625 --> 01:00:04,916 Oh... hata wewe umeshindwa? 889 01:00:06,166 --> 01:00:07,500 Halo, piga simu mtu mwingine. 890 01:00:21,125 --> 01:00:23,666 Je, unahitaji kukojoa ili kupata msisimko? 891 01:00:24,083 --> 01:00:25,083 Inayofuata. 892 01:00:25,250 --> 01:00:27,541 Wanatufanya sisi pitia kuzimu ili tu kuiinua. 893 01:00:27,875 --> 01:00:29,250 Lakini haifanyi kazi. 894 01:00:33,833 --> 01:00:35,291 Kwa furaha ya dakika tatu tu, 895 01:00:36,333 --> 01:00:38,333 wanatufanya tupitie kuzimu. 896 01:00:40,000 --> 01:00:41,791 Habari, shujaa! Kwa nini husogei? 897 01:01:18,250 --> 01:01:19,208 Yuko chini ya ulinzi. 898 01:01:19,583 --> 01:01:20,833 Polisi walimpiga vibaya sana, 899 01:01:21,458 --> 01:01:22,416 mwili wake umelowa damu. 900 01:01:23,625 --> 01:01:24,541 Alimtafuta mama yake. 901 01:01:24,791 --> 01:01:26,000 Hakupata hata dhamana. 902 01:01:26,291 --> 01:01:27,833 Yamepita saa mbili tangu nirudi nyumbani. 903 01:01:28,333 --> 01:01:30,208 Hukujisumbua kuuliza mwanao yukoje. 904 01:01:31,000 --> 01:01:32,208 Wavulana watano, 905 01:01:32,750 --> 01:01:35,333 alimbaka msichana mdogo kikatili. 906 01:01:36,208 --> 01:01:37,750 Imekuwa wiki. 907 01:01:38,750 --> 01:01:41,375 Uliwahi kufikiria jinsi msichana huyo alivyo? 908 01:01:41,708 --> 01:01:42,750 Wewe ni mama yake kweli? 909 01:01:43,166 --> 01:01:44,916 Maisha ya mwanao mwenyewe yanaharibiwa! 910 01:01:45,375 --> 01:01:46,833 Badala ya kutumia anwani zako... 911 01:01:47,083 --> 01:01:48,625 unawezaje kukaa bila kazi? 912 01:01:49,833 --> 01:01:52,750 Na mama yake ambaye amekata tamaa na kuhofia maisha ya bintiye. 913 01:01:53,000 --> 01:01:55,083 Huna wasiwasi kuhusu hilo. 914 01:01:56,250 --> 01:01:59,458 Moyo wangu unaruka akimfikiria huyo mama. 915 01:02:02,791 --> 01:02:04,416 Unataka nitumie ushawishi wangu kwa hili? 916 01:02:04,750 --> 01:02:06,500 Au unataka nihifadhi yake kwa kuvuta kamba? 917 01:02:07,041 --> 01:02:08,500 Nilifanya makosa kumzaa. 918 01:02:09,625 --> 01:02:11,916 Nilipaswa kusimamisha pumzi yake tumboni mwangu. 919 01:02:23,750 --> 01:02:25,625 Wewe! Umesema wewe ilipaswa kumuua. 920 01:02:25,916 --> 01:02:28,750 Amejaribu kujiua na yuko katika hali mbaya. 921 01:02:31,791 --> 01:02:33,208 Vivek. Lete gari karibu. 922 01:02:48,958 --> 01:02:51,250 - Daktari huyu haonekani kuwa na uwezo kabisa. - Bwana. 923 01:02:51,541 --> 01:02:53,125 Hali ilivyo kabisa mikononi mwake. 924 01:02:53,291 --> 01:02:54,708 - Wacha tuone anachofanya. - Ndiyo, bwana. 925 01:02:57,375 --> 01:02:58,375 Bwana. 926 01:02:58,500 --> 01:03:01,083 Wazazi wa Vikas wanataka kukutana na mtoto wao. 927 01:03:02,333 --> 01:03:05,083 Weka sheria kando na kumruhusu mama aingie. 928 01:03:06,500 --> 01:03:07,458 Sawa, bwana. 929 01:03:13,791 --> 01:03:14,750 Nenda. 930 01:03:19,041 --> 01:03:20,458 Ni hospitali ya Osmania, daktari. 931 01:03:20,750 --> 01:03:23,125 - Nini kinatokea? - Amekunywa kemikali isiyojulikana. 932 01:03:23,375 --> 01:03:24,624 Bwana, anajipanga 933 01:03:24,625 --> 01:03:26,541 - wasiliana na daktari maalum. - Hali ni mbaya sana. 934 01:03:26,875 --> 01:03:27,875 Tafadhali njoo upesi. 935 01:03:32,166 --> 01:03:35,250 Hatuna haja ya kuwa na wasiwasi juu yake kufa chini ya ulinzi wetu. 936 01:03:37,500 --> 01:03:40,041 Atamkabili Mungu na kumfufua mtoto wake. 937 01:03:40,458 --> 01:03:41,416 Yule mama mheshimiwa. 938 01:03:57,333 --> 01:03:59,791 - Fuatilia mambo muhimu kila saa. - Sawa, bwana. 939 01:04:05,208 --> 01:04:06,583 Madam, sasa yuko nje ya hatari. 940 01:04:06,750 --> 01:04:08,541 - Unaweza kumwona. - Asante. 941 01:04:31,833 --> 01:04:33,375 Kwa nini ulifikiria kufa? 942 01:04:37,541 --> 01:04:39,583 Yule ambaye ulinyanyasa kama wanyama 943 01:04:41,208 --> 01:04:42,250 hata huyo binti, 944 01:04:43,041 --> 01:04:44,541 hakufa kama mwoga 945 01:04:45,041 --> 01:04:46,541 na kuja mbele kwa ujasiri 946 01:04:47,333 --> 01:04:50,083 kuwaadhibu watu kama wewe. 947 01:04:52,791 --> 01:04:55,333 Unawezaje kufikiria kufa kirahisi hivyo? 948 01:04:58,125 --> 01:04:59,333 Ninyi nyote mnapaswa kufa. 949 01:05:01,916 --> 01:05:05,875 Lakini unapaswa kufa kila sekunde, kwa makosa uliyofanya. 950 01:05:34,750 --> 01:05:35,583 Tafadhali keti. 951 01:05:45,500 --> 01:05:46,666 Ulipata kifungua kinywa chako? 952 01:05:46,958 --> 01:05:48,083 Nilifanya, Mtukufu. 953 01:05:48,291 --> 01:05:50,250 Heshima yako? Ni nani huyo? 954 01:05:51,625 --> 01:05:53,875 Hapa, mimi, pia, ni mama kwa binti kama wewe. 955 01:05:56,083 --> 01:05:58,041 Hiki si chumba cha mahakama wanaonyeshwa kwenye sinema. 956 01:05:58,416 --> 01:06:00,791 Ni POCSO. Natumai unajua maana yake. 957 01:06:01,458 --> 01:06:03,958 Ulinzi wa Watoto kutoka kwa Makosa ya Kujamiiana. 958 01:06:04,333 --> 01:06:05,291 Nzuri. 959 01:06:06,708 --> 01:06:07,666 Sasa niambie. 960 01:06:08,125 --> 01:06:09,041 Nini kilitokea? 961 01:06:09,333 --> 01:06:10,874 Mvulana anayeitwa Vikas. 962 01:06:10,875 --> 01:06:13,541 Kwa jinsi alivyoonekana, Nilidhani alikuwa mzuri. 963 01:06:13,833 --> 01:06:16,666 Bila kujali jinsia, Nilizungumza naye kwa njia ya kirafiki. 964 01:06:17,166 --> 01:06:19,166 Kwa uaminifu huo, niliingia kwenye gari lake. 965 01:06:19,625 --> 01:06:22,000 Je, ni makosa kwa wasichana kuwa marafiki na wavulana? 966 01:06:23,250 --> 01:06:25,041 Je, ni makosa kwa wasichana kwenda kwenye baa? 967 01:06:27,291 --> 01:06:28,666 Kuna wasichana ambao wanapenda kunywa. 968 01:06:29,125 --> 01:06:31,583 Watajua mipaka yao na kushikamana nao. 969 01:06:31,833 --> 01:06:35,375 Urafiki wa kiume na wa kike unaonekana kama faida ya kimwili, 970 01:06:35,875 --> 01:06:37,500 na kwenda kwenye baa inajulikana kama utamaduni wa haraka. 971 01:06:38,833 --> 01:06:42,333 Watu watakuwaje polepole ikiwa ulimwengu unaenda kasi sana? 972 01:06:44,000 --> 01:06:46,875 Mwingiliano wa kibinadamu ni kiini cha msingi cha jamii yetu. 973 01:06:48,166 --> 01:06:50,458 Hata hivyo, nilibaki ndani ya mipaka yangu. 974 01:06:51,291 --> 01:06:52,500 Walikwenda juu na zaidi. 975 01:06:54,375 --> 01:06:57,208 Walinifanya nipoteze imani yangu katika urafiki na wavulana. 976 01:06:59,708 --> 01:07:01,041 Walitenda kama wanyama. 977 01:07:03,875 --> 01:07:04,791 Siku hiyo... 978 01:07:04,958 --> 01:07:07,958 Tulikutana na wale watano huko Ambrosia pub. 979 01:07:11,583 --> 01:07:14,750 Tulipokuwa tukimsubiri baba yake Chaitra, 980 01:07:15,291 --> 01:07:18,791 wale watano walichukua faida na kumnasa. 981 01:07:20,041 --> 01:07:22,041 Chochote kilichotokea, haikufanywa kwa nguvu. 982 01:07:22,833 --> 01:07:24,083 Hakika si ubakaji. 983 01:07:25,000 --> 01:07:28,041 Yote yalikuwa maelewano. Ni vijana tu. 984 01:07:28,791 --> 01:07:30,916 Lilikuwa ni tukio lililokusudiwa kujifurahisha tu. 985 01:07:31,500 --> 01:07:32,708 Huu sio ubakaji, mheshimiwa. 986 01:07:33,583 --> 01:07:35,416 Hawakumlazimisha kuingia ndani ya gari. 987 01:07:36,000 --> 01:07:36,916 Unaweza kutazama vielelezo. 988 01:07:51,458 --> 01:07:52,416 Sasa, ikiwa utagundua, 989 01:07:52,916 --> 01:07:55,083 siku tatu baada ya ubakaji, 990 01:07:56,083 --> 01:07:57,375 gari lilipatikana. 991 01:07:57,916 --> 01:08:00,041 Hakukuwa na matibabu ushahidi wa kuunga mkono. 992 01:08:02,458 --> 01:08:03,500 Aidha, hata wao... 993 01:08:03,875 --> 01:08:07,166 ushahidi uliokusanywa haithibitishi chochote. 994 01:08:07,958 --> 01:08:10,083 Sasa, kuja kwa alama kwenye shingo yake. 995 01:08:10,958 --> 01:08:14,625 Alama kwenye shingo yake ni matokeo ya kuumwa kwa kucheza. 996 01:08:15,208 --> 01:08:19,916 Hakuna njia ya kuthibitisha kwamba ilikuwa ni kinyume cha ridhaa yake, 997 01:08:20,291 --> 01:08:22,000 hakuna ushahidi huo. 998 01:08:22,416 --> 01:08:24,290 Kitendo cha ukatili kwa msichana wa miaka 17, 999 01:08:24,291 --> 01:08:27,665 hiyo pia na watu watano, na unafikiri ni kwa ajili ya kujifurahisha tu? 1000 01:08:27,666 --> 01:08:28,708 Napinga, Mheshimiwa. 1001 01:08:29,250 --> 01:08:33,875 Bila ushahidi wa kuunga mkono kitendo cha nguvu, Mheshimiwa PP anawaweka watu wasio na hatia kama wahalifu. 1002 01:08:34,333 --> 01:08:35,250 Kimya, tafadhali! 1003 01:08:36,000 --> 01:08:39,416 Haijalishi jinsi ilivyokuwa, kwa hiari au kwa nguvu. 1004 01:08:39,625 --> 01:08:43,333 Wakati wavulana chini ya miaka 18 wanafanya hivi 1005 01:08:43,625 --> 01:08:45,957 kuelekea msichana mdogo, 1006 01:08:45,958 --> 01:08:47,791 mahakama inaona ni kosa. 1007 01:08:49,583 --> 01:08:51,791 Ili kuthibitisha ukubwa wa uhalifu, 1008 01:08:52,166 --> 01:08:53,875 kama kuna ushahidi wowote wenye nguvu, 1009 01:08:54,291 --> 01:08:57,416 naomba polisi kuwasilisha hiyo mahakamani. 1010 01:08:59,375 --> 01:09:00,750 Tunaomba siku chache, Mheshimiwa. 1011 01:09:01,041 --> 01:09:04,833 Kama sehemu ya uchunguzi wa haraka, Ninakupa wiki moja. 1012 01:09:07,041 --> 01:09:08,041 Mahakama imeahirishwa. 1013 01:09:11,458 --> 01:09:15,250 Thamani ya dhahabu na pesa katika hii ni karibu crores tano. 1014 01:09:15,958 --> 01:09:17,291 Usituchukulie vibaya. 1015 01:09:17,791 --> 01:09:19,333 Ninaweza kuelewa hali yako. 1016 01:09:19,708 --> 01:09:21,541 Kwa kuwa familia yako imeelimika sana, 1017 01:09:21,750 --> 01:09:23,291 hizi kesi na sheria... 1018 01:09:23,541 --> 01:09:28,666 Fikiria kivitendo jinsi hii ingekuwa kuathiri maisha yako ya baadaye na ya binti yako. 1019 01:09:28,958 --> 01:09:31,583 Ikiwa unahitaji msaada wowote zaidi, 1020 01:09:32,000 --> 01:09:32,916 nijulishe. 1021 01:09:33,375 --> 01:09:35,416 Wote ni wa familia tajiri. 1022 01:09:35,791 --> 01:09:36,958 Kwa ajili ya watoto wao, 1023 01:09:37,208 --> 01:09:39,208 watakwenda kwa kiwango chochote. 1024 01:09:53,166 --> 01:09:54,125 Si wao tu. 1025 01:09:54,666 --> 01:09:56,583 Hata sisi tungeenda kwa kiasi chochote kwa ajili ya watoto wetu. 1026 01:09:57,291 --> 01:09:58,375 Sisi, pia, tunaweza kwenda kwa uliokithiri wowote. 1027 01:10:02,041 --> 01:10:04,875 Ikiwa imetokea kwa binti yako ungekuwa unajadili viwango? 1028 01:10:07,416 --> 01:10:08,375 Pakiti yao. 1029 01:10:10,375 --> 01:10:11,833 Toka nje. Toka nje! 1030 01:10:21,333 --> 01:10:22,375 Tafadhali keti. 1031 01:10:28,875 --> 01:10:29,875 Heshima yako. 1032 01:10:30,333 --> 01:10:32,541 Muda ulioombwa na kamishna inaisha leo. 1033 01:10:32,708 --> 01:10:35,083 Hawajawasilisha ushahidi wowote bado. 1034 01:10:35,291 --> 01:10:37,958 Naomba uzingatie uharaka wa jambo hilo. 1035 01:10:38,416 --> 01:10:39,458 Bado kuna wakati. 1036 01:10:39,916 --> 01:10:42,541 Mpaka mahakama ifungwe, tunapaswa kusubiri. 1037 01:10:44,750 --> 01:10:46,625 - Tafadhali keti hadi wakati huo. - Sawa, mheshimiwa. 1038 01:10:46,958 --> 01:10:47,958 Asante. 1039 01:11:02,208 --> 01:11:03,124 Heshima yako. 1040 01:11:03,125 --> 01:11:05,416 Huu ndio ushahidi iliyokusanywa na CP Jayadev mwenyewe. 1041 01:11:05,750 --> 01:11:07,250 Hii haijaundwa picha. Ni asili. 1042 01:11:07,875 --> 01:11:09,958 Hii ni ripoti ya kitaalamu kuhusiana na hilo. 1043 01:11:32,541 --> 01:11:34,416 - Mshike. - Mshike sana. 1044 01:11:38,791 --> 01:11:40,625 Nasa video. Video. 1045 01:13:03,333 --> 01:13:07,791 Ingawa CCL1 Vikas Vemulapali, inachukuliwa kuwa mhusika mkuu 1046 01:13:07,916 --> 01:13:11,083 na wote ni sawa kuhusika katika makosa... 1047 01:13:11,458 --> 01:13:12,416 Mtuhumiwa, 1048 01:13:12,750 --> 01:13:17,500 K. Dheeraj, A. Harsha, S. K. Sameer na G. Kamal. 1049 01:13:17,750 --> 01:13:20,791 IPC Sehemu ya 376(d) - Ubakaji wa genge. 1050 01:13:21,916 --> 01:13:23,750 Sehemu ya 323 - Kusababisha maumivu. 1051 01:13:23,958 --> 01:13:26,083 Sehemu ya 366 - Kuteka nyara mwanamke. 1052 01:13:26,250 --> 01:13:29,000 Kifungu cha 366(a) - Upataji wa msichana mdogo. 1053 01:13:29,208 --> 01:13:33,791 Sheria ya POCSO, Sehemu ya 5(g). Ubakaji wa genge. Unyanyasaji wa kijinsia wa kupenya kwa mtoto. 1054 01:13:34,041 --> 01:13:36,250 Pamoja na Sehemu ya 6 - Ulinzi wa watoto 1055 01:13:36,416 --> 01:13:37,541 kutoka kwa makosa ya ngono. 1056 01:13:40,708 --> 01:13:43,458 Kulingana na sehemu hizi, adhabu ni kifungo cha maisha jela. 1057 01:13:45,208 --> 01:13:46,416 Adhabu ya maisha. 1058 01:13:46,833 --> 01:13:50,958 Ambayo ina maana miaka 20 kifungo kikali kinawekwa. 1059 01:14:02,500 --> 01:14:07,750 Kuthamini kamishna Jayadev kwa uchunguzi wa haraka 1060 01:14:07,916 --> 01:14:09,750 na kupata ushahidi unaohitajika. 1061 01:14:10,458 --> 01:14:11,374 Hata hivyo, 1062 01:14:11,375 --> 01:14:15,125 kwa sababu pia ni uhalifu kufichua maelezo ya familia ya mtuhumiwa, 1063 01:14:15,333 --> 01:14:19,791 naagiza husika idara ya kusimamisha Jayadev. 1064 01:14:29,875 --> 01:14:30,750 Mpendwa. 1065 01:14:31,916 --> 01:14:32,875 Je, tupate chakula cha mchana? 1066 01:14:36,583 --> 01:14:37,458 Njoo. 1067 01:14:42,958 --> 01:14:44,041 - Vikas. Tafadhali - Baba! 1068 01:14:44,166 --> 01:14:45,457 - Baba! - Tafadhali acha, bwana. 1069 01:14:45,458 --> 01:14:47,000 - Mama! - Mpendwa. 1070 01:14:47,208 --> 01:14:51,000 - Tafadhali sogea kando. - Konstebo, wafungeni. 1071 01:14:52,291 --> 01:14:53,708 Mheshimiwa, tafadhali kidogo! 1072 01:14:54,041 --> 01:14:57,000 Mkuu, unaunga mkono kukutana na CCL kwa mahitaji ya umma? 1073 01:14:57,375 --> 01:14:58,915 - Nijibu, bwana. - Nini maoni yako juu ya kusimamishwa, bwana? 1074 01:14:58,916 --> 01:15:00,583 Ingawa ulipigania haki, 1075 01:15:00,708 --> 01:15:03,000 unajisikiaje wakati wa kuadhibiwa na mahakama? 1076 01:15:04,083 --> 01:15:06,541 Tazama, hakuna aliye juu ya sheria. 1077 01:15:07,000 --> 01:15:09,208 Sawa? Ili kuilinda 1078 01:15:09,625 --> 01:15:11,250 tuko tayari kwa aina yoyote ya adhabu. 1079 01:15:11,916 --> 01:15:14,291 Wanaume wote tahadhari 1080 01:15:14,833 --> 01:15:16,166 na kuishi vizuri na wanawake. 1081 01:15:16,833 --> 01:15:17,791 Na wasichana. 1082 01:15:18,333 --> 01:15:19,583 Hakuna mguso mzuri. 1083 01:15:19,916 --> 01:15:21,833 Mguso mbaya tu upo katika jamii. 1084 01:15:22,416 --> 01:15:24,333 Sawa. Ikiwa mtu atakugusa, 1085 01:15:24,500 --> 01:15:26,791 awe baba yako, kaka au rafiki yako. 1086 01:15:27,041 --> 01:15:28,583 Hata kama ni mumeo. 1087 01:15:29,000 --> 01:15:30,458 Wanahitaji ruhusa yako. 1088 01:15:30,708 --> 01:15:32,458 Idhini ni lazima. 1089 01:15:32,666 --> 01:15:33,791 - Sawa? - Natumai unaona hii. 1090 01:15:33,916 --> 01:15:36,457 - Asante! - Asante, bwana. 1091 01:15:36,458 --> 01:15:37,415 Karibu studio. 1092 01:15:37,416 --> 01:15:40,207 Ambrosia pub ubakaji wa genge watuhumiwa wa kesi ni 1093 01:15:40,208 --> 01:15:42,458 wanafunzi wote wa shule ya umma ya Vikas. 1094 01:15:42,625 --> 01:15:45,000 Uongozi pia ulikuwa kuchukuliwa kuwajibika na 1095 01:15:45,250 --> 01:15:48,416 Shule ya Umma ya Vikas na Leseni ya chuo imeghairiwa. 1096 01:15:55,041 --> 01:15:59,125 [kwa pamoja] Chini na Vivek Vemulapalli. Chini na Vindhya Vemulapali. 1097 01:15:59,583 --> 01:16:01,833 Waandamanaji wanadai Vindhya na Vivek watoke nje. 1098 01:16:03,791 --> 01:16:04,833 Ee Mungu! 1099 01:16:05,958 --> 01:16:07,583 Je, mimi si mtuhumiwa halisi? 1100 01:16:08,416 --> 01:16:10,500 Uzembe wangu umesababisha kwake kugeuka hivi. 1101 01:16:23,333 --> 01:16:27,958 Weka wahalifu wote watano kutoka kwa kesi hiyo hiyo katika kambi tofauti. 1102 01:16:49,916 --> 01:16:52,291 Mwanaume huyu ni nani? Anaonekana mpya gerezani. 1103 01:16:53,791 --> 01:16:55,833 Huyo anatoka kwenye gereza la watoto jamani. 1104 01:16:56,708 --> 01:16:59,000 Jamani, hii ni kesi ya ubakaji 1105 01:16:59,291 --> 01:17:02,375 Ni lazima tulinde uadilifu wetu kwa uangalifu. 1106 01:17:17,041 --> 01:17:18,208 Habari za asubuhi, ndugu wa kisaikolojia. 1107 01:17:35,375 --> 01:17:40,583 Je, unafikiri jela ina gia? Hiyo ni yangu. Joto la kutosha? 1108 01:17:41,250 --> 01:17:44,500 Ikiwa unataka kuishi hapa, itabidi unywe hii kila siku. 1109 01:17:51,333 --> 01:17:54,458 Mfululizo wa kisaikolojia wa Sahil bro umeanza, jamani. 1110 01:17:54,583 --> 01:17:56,583 Tuko kwenye burudani ya kila siku sasa. 1111 01:17:56,708 --> 01:17:58,041 - Habari Amar ... - Ndio! 1112 01:18:02,166 --> 01:18:04,124 Aliyembaka ni nani, jamani? 1113 01:18:04,125 --> 01:18:06,833 Kumtazama tu inanifanya nijisikie kimapenzi. 1114 01:18:07,000 --> 01:18:08,125 Wenzangu wapendwa! 1115 01:18:10,041 --> 01:18:12,833 Mtu yeyote nani anatamani... itimie hapa. 1116 01:18:46,041 --> 01:18:47,083 Umekosa tu? 1117 01:18:49,583 --> 01:18:51,833 Nenda mbele. Nipige. Zaidi. 1118 01:18:56,125 --> 01:18:57,291 Njoo. 1119 01:19:20,791 --> 01:19:22,916 Haya! 1120 01:19:31,583 --> 01:19:33,166 Halo... Sahil... 1121 01:19:33,583 --> 01:19:35,708 Ondoka... ondoka... 1122 01:19:35,833 --> 01:19:37,874 Ninazungumza na wewe, mwache aende. 1123 01:19:37,875 --> 01:19:40,083 Alinionyesha damu yangu mwenyewe, kaka. 1124 01:19:40,375 --> 01:19:41,375 Twende zetu. 1125 01:19:43,416 --> 01:19:47,332 Hey... Mara ya kwanza kuona Sahil bro acha pigo. 1126 01:19:47,333 --> 01:19:49,166 Ndiyo, jamani. Hiyo ni kweli. 1127 01:19:57,666 --> 01:19:58,708 Ndugu! 1128 01:20:13,000 --> 01:20:16,583 Uzito ambao ningeweza kuinua kwa muda mrefu ... Siwezi kuibeba tena. 1129 01:20:18,125 --> 01:20:22,875 Nilimwadhibu mwanangu ili aishi maisha duni. Ninavumilia sasa. 1130 01:20:27,708 --> 01:20:30,791 Kati ya watu watano waliokamatwa katika kesi ya Ambrosia pub, 1131 01:20:31,166 --> 01:20:32,750 mwanawe ndiye mshitakiwa mkuu. 1132 01:20:33,458 --> 01:20:34,458 Inaonekana kama kesi ya mauaji. 1133 01:20:35,000 --> 01:20:37,125 Amemuua mwanawe na kujisalimisha mwenyewe. 1134 01:20:37,875 --> 01:20:40,708 Mtoto mbaya kama huyo na mama katili zaidi! 1135 01:20:44,083 --> 01:20:49,625 Vikas! Tafadhali rudisha bastola. Tafadhali kabidhi. Nisikilize. 1136 01:20:55,541 --> 01:20:58,125 Nani mwenye makosa? Nani anapewa adhabu? 1137 01:20:58,833 --> 01:21:01,208 Nahitaji kueleza yangu dhamiri mbele ya hakimu. 1138 01:21:02,916 --> 01:21:07,041 Maisha yetu ni kama mstari uliochafuliwa kati ya haki na batili. 1139 01:21:07,458 --> 01:21:10,500 Ukuta huu wa gereza unaonekana kama mstari 1140 01:21:10,916 --> 01:21:13,166 kati ya wafungwa na jamii. 1141 01:21:13,750 --> 01:21:17,166 Kwa kweli, kuna wafungwa pande zote mbili za ukuta. 1142 01:21:17,583 --> 01:21:19,791 Wanakabiliwa na maisha gerezani 1143 01:21:20,208 --> 01:21:22,333 huku nikiwa nimenaswa katika gereza linaloitwa maisha. 1144 01:21:22,625 --> 01:21:23,708 Hiyo ndiyo tofauti pekee. 1145 01:21:31,416 --> 01:21:35,125 Adhabu kwa mwanaume makosa yanapaswa kuwa ya haraka, 1146 01:21:35,333 --> 01:21:37,208 si kulingana na Karma yao. 1147 01:21:37,750 --> 01:21:42,083 Nilifika mbali hivi fidia kwa uzembe wangu. 1148 01:21:42,625 --> 01:21:47,375 Mungu anipe au la nafasi, nitaendelea kujaribu. 1149 01:21:52,000 --> 01:21:56,166 Naamini hii ni ziara yako ya kwanza kwa mwanao katika miaka sita. 1150 01:21:56,708 --> 01:21:59,750 Na kwamba pia, tu kumchukua nje kwa msamaha wa miezi mitatu. 1151 01:22:00,875 --> 01:22:01,916 - Asante. - Bibi. 1152 01:22:02,875 --> 01:22:04,666 Mwanao alikuwa a mtu tofauti miaka sita iliyopita. 1153 01:22:05,000 --> 01:22:06,208 Amebadilika sasa. 1154 01:22:07,000 --> 01:22:11,041 Jitayarishe kuona mwana ambaye amekuwa. 1155 01:23:03,583 --> 01:23:05,833 Je! Je, unakwenda kufanya Vikas kuchukua mitihani? 1156 01:23:07,208 --> 01:23:09,207 Mwanao amepotea njia kabisa. 1157 01:23:09,208 --> 01:23:11,665 Ikiwa watu mnapanga kujiunga na chuo kikuu wazi, toa majina yako hapa. 1158 01:23:11,666 --> 01:23:15,000 Licha ya fursa kusoma gerezani, hakuwahi kufanya hivyo. 1159 01:23:15,708 --> 01:23:16,916 Ni kwa sababu ya hofu hiyo, 1160 01:23:17,500 --> 01:23:20,666 hata ulipojaribu mara mbili kumtoa nje kwa msamaha katika miaka sita iliyopita, 1161 01:23:20,833 --> 01:23:23,208 hakutaka kutoka. 1162 01:23:24,083 --> 01:23:27,000 Unataka ajikite juu ya elimu tena 1163 01:23:27,625 --> 01:23:30,416 na kujiandikisha katika mitihani ya JEE inayoendeshwa na IIT. 1164 01:23:31,666 --> 01:23:32,916 Haiwezekani. 1165 01:23:33,458 --> 01:23:37,250 Alifaulu mitihani na tofauti kabla ya kwenda jela. 1166 01:23:38,375 --> 01:23:40,541 - Hongera! - Asante, Mama. 1167 01:23:42,875 --> 01:23:46,000 Angeweza kuwa mbali na vitabu hivi miaka sita iliyopita. 1168 01:23:46,333 --> 01:23:49,291 Alikuwa na mafunzo ya nguvu msingi hadi 12. 1169 01:23:52,875 --> 01:23:54,250 Tazama makala ya gazeti hili. 1170 01:23:55,250 --> 01:23:59,666 Suraj Kumar Yadav, ambaye alifungwa katika jela ya Bihar kwa kesi ya mauaji, 1171 01:24:00,416 --> 01:24:04,750 ilipata safu ya India yote ya 54 katika mtihani wa kuingia wa IIT. 1172 01:24:05,541 --> 01:24:09,250 Baada ya kutoka jela, alijenga kazi yenye mafanikio. 1173 01:24:10,958 --> 01:24:15,916 Vivyo hivyo, wafungwa wengi wanatoka jela kama wasomi. 1174 01:24:16,583 --> 01:24:20,458 Kwa namna fulani, lazima nimtoe nje na hakikisha anakaa kwa ajili ya mtihani. 1175 01:24:20,958 --> 01:24:24,291 Ninaweza kumpa mwanangu mwanzo mpya. 1176 01:24:25,833 --> 01:24:29,083 Jela huenda isimrekebishe kwa kosa alilofanya. 1177 01:24:29,583 --> 01:24:33,375 Angalau sasa, kama mama, niko kusonga mbele kwa matumaini hayo 1178 01:24:33,625 --> 01:24:36,666 angalau majuto fulani yatatokea ndani yake. 1179 01:24:55,250 --> 01:24:56,916 Bibi, huoni ishara? 1180 01:24:57,041 --> 01:24:58,332 Umesababisha msongamano wa magari. 1181 01:24:58,333 --> 01:25:00,415 - Nenda mbele, bibi. - Ni sawa hata ukitoza faini. 1182 01:25:00,416 --> 01:25:02,041 Tafadhali iegeshe kando. 1183 01:25:12,833 --> 01:25:13,833 Habari, Amar! 1184 01:25:20,500 --> 01:25:22,375 Habari! Nilichukua kushoto mahali ulipotaja. 1185 01:25:22,625 --> 01:25:23,500 Uko wapi? 1186 01:25:24,166 --> 01:25:26,333 Habari Vikas! niko hapa! 1187 01:25:29,458 --> 01:25:30,374 Kuna nini kaka? 1188 01:25:30,375 --> 01:25:32,041 Je, genge letu liko jela? 1189 01:25:32,166 --> 01:25:34,041 - Je, hii ni nyumba yako? - Ndiyo. Upenu. 1190 01:25:58,750 --> 01:26:00,040 Je, kuna kijana aliyepita njia hii? 1191 01:26:00,041 --> 01:26:02,083 Shati ya kijani, nywele za curly, ndevu. 1192 01:26:02,250 --> 01:26:04,291 Aliingia tu kwenye jengo hilo. 1193 01:26:10,750 --> 01:26:11,875 - Vikas! - Mambo ni mazuri kaka. 1194 01:26:12,083 --> 01:26:13,208 Hasa! 1195 01:26:18,041 --> 01:26:19,958 - Nadhani yeye ni mama wa Vikas. - Vikas! 1196 01:26:21,875 --> 01:26:22,791 Vikas! 1197 01:26:23,083 --> 01:26:24,000 Vikas! 1198 01:26:24,250 --> 01:26:25,166 Vikas! 1199 01:26:26,333 --> 01:26:27,666 Ni nini kilimtokea? 1200 01:26:28,583 --> 01:26:30,000 Vikas! Vikas! 1201 01:26:32,500 --> 01:26:33,416 Vikas! 1202 01:26:33,916 --> 01:26:35,625 Niambie! Umemfanya nini mwanangu? 1203 01:26:36,291 --> 01:26:37,250 Hatujui chochote. 1204 01:26:37,541 --> 01:26:39,000 Hata hatumjui. 1205 01:26:39,208 --> 01:26:41,416 Alikuja tu kuuliza anwani ya rafiki. 1206 01:26:41,666 --> 01:26:44,500 - Unataka niwaite polisi? - Polisi? 1207 01:26:46,000 --> 01:26:47,291 Tafadhali amka, Vikas. 1208 01:27:16,666 --> 01:27:17,666 Vikas. 1209 01:27:36,750 --> 01:27:39,125 Vikas. Vikas. 1210 01:28:00,083 --> 01:28:00,958 Vikas! 1211 01:28:02,166 --> 01:28:04,250 - Vikas! Ingia ndani! - Jambo! Habari! 1212 01:28:04,541 --> 01:28:06,416 - Bwana. - Vikas! 1213 01:28:07,583 --> 01:28:09,625 - Vikas, tunahitaji kuingia ndani. - Vikas! 1214 01:28:09,750 --> 01:28:10,666 Unafanya nini? 1215 01:28:10,875 --> 01:28:12,458 Yeye ni mama yako. Haya, twende. 1216 01:28:13,291 --> 01:28:14,208 Ingia ndani. 1217 01:28:14,958 --> 01:28:17,625 Kwa nini unamfanya aketi kwenye gari lako badala ya kumrudisha nyumbani? 1218 01:28:18,291 --> 01:28:19,625 Umeona jinsi alivyo chini ya uangalizi wako. 1219 01:28:20,875 --> 01:28:22,541 Kusahau kujaribu kumrudisha katika hali ya kawaida. 1220 01:28:23,291 --> 01:28:25,833 Usitengeneze hali ambapo anaua watu karibu naye. 1221 01:28:26,000 --> 01:28:27,375 Kwa nini hata umekuja hapa? 1222 01:28:27,583 --> 01:28:28,958 Na nini kinakufanya ufikirie unaweza kunifundisha? 1223 01:28:29,750 --> 01:28:32,166 Hata usifikirie kuingilia suala hili tena. 1224 01:28:33,291 --> 01:28:34,916 Mimi ndiye niliyemtoa. 1225 01:28:35,208 --> 01:28:37,166 Hata mahakama ilimuweka chini ya wajibu wangu. 1226 01:28:37,458 --> 01:28:39,083 Tafadhali toka nje! Toka nje! 1227 01:28:39,208 --> 01:28:41,916 Inageuka yeye ndiye mtu akitumikia kifungo kwa kesi ya ubakaji. 1228 01:28:43,458 --> 01:28:45,083 Inavyoonekana, atakuwa hapa kwa miezi mitatu. 1229 01:28:45,208 --> 01:28:47,791 Alimtoa kwa msamaha ili aweze kuhudhuria mtihani. 1230 01:28:48,333 --> 01:28:50,416 - Ugomvi wote ni nini? - Twende tujue. 1231 01:28:52,875 --> 01:28:55,041 Bwana! Ikiwa hii inajirudia, 1232 01:28:55,291 --> 01:28:56,541 hatutakuwa na chaguo ila kuuliza 1233 01:28:56,833 --> 01:28:58,083 mwanao na mke wa zamani kuondoka mahali hapa, bwana. 1234 01:28:58,666 --> 01:29:01,457 Kwa vyovyote vile, hatuwezi kuhatarisha usalama wa watoto wetu 1235 01:29:01,458 --> 01:29:04,333 kwa kuruhusu mbakaji kukaa katika jamii yetu. 1236 01:29:04,750 --> 01:29:05,666 Lo! 1237 01:29:05,833 --> 01:29:06,958 Ikiwa ni usumbufu huo, 1238 01:29:07,333 --> 01:29:09,083 nenda ukae kwingine kwa miezi hii mitatu. 1239 01:29:09,625 --> 01:29:11,166 Nitashughulikia malipo yako. 1240 01:29:12,125 --> 01:29:13,083 Usisahau hilo 1241 01:29:13,791 --> 01:29:16,250 unaishi kwenye mali jina la Vikas Ventures. 1242 01:29:16,583 --> 01:29:17,916 Sogeza baiskeli kwenye kura ya maegesho. 1243 01:29:19,416 --> 01:29:21,125 - Njoo, twende. - Nini mpango wake? 1244 01:29:21,458 --> 01:29:22,625 - Anavuka mstari. - Hii si sawa. 1245 01:29:35,791 --> 01:29:37,625 Unapenda kupika kwa mama yako, sivyo? 1246 01:29:38,250 --> 01:29:39,625 Nitakupikia kila siku. 1247 01:29:43,375 --> 01:29:45,958 Usifikirie sana, mpendwa. Kila kitu kitakuwa sawa. 1248 01:29:46,625 --> 01:29:49,291 Mama atakuwa kwa upande wako kuanzia hapa na kuendelea. 1249 01:29:55,083 --> 01:29:56,000 Mpendwa. 1250 01:29:57,375 --> 01:29:58,291 Kula polepole. 1251 01:30:02,583 --> 01:30:03,458 Ni moto. 1252 01:31:02,083 --> 01:31:03,125 Vikas... 1253 01:31:06,250 --> 01:31:07,250 Vikas... 1254 01:31:12,333 --> 01:31:13,250 Vikas... 1255 01:31:26,375 --> 01:31:27,291 Vikas! 1256 01:31:27,916 --> 01:31:28,875 Vikas! 1257 01:31:29,916 --> 01:31:30,833 Vikas! 1258 01:31:46,333 --> 01:31:48,583 Hey, inuka! Wewe ni nani? 1259 01:31:50,625 --> 01:31:52,208 Ulikuwa kwenye upenu huo siku nyingine, sawa? 1260 01:31:53,500 --> 01:31:56,750 Ikiwa ulimpa mwanangu dawa za kulevya, nawe pia utakuwa jela pamoja naye. 1261 01:31:57,125 --> 01:31:59,208 Vikas, nakupa nusu saa. 1262 01:31:59,500 --> 01:32:01,875 Oga, jitayarishe, na kuja darasani mara moja. 1263 01:32:02,000 --> 01:32:03,875 Ikiwa sivyo, utagundua kile ninachoweza. 1264 01:32:04,583 --> 01:32:05,500 Wewe toka nje! 1265 01:32:09,333 --> 01:32:13,583 Ikiwa tutapoteza fursa hii, hata Mungu hatatusamehe. 1266 01:32:14,166 --> 01:32:16,375 Hataondokana nayo. 1267 01:32:16,916 --> 01:32:18,791 Tunapaswa kwenda kwa kiwango chochote. 1268 01:32:19,000 --> 01:32:23,874 [anaelezea equation] 1269 01:32:23,875 --> 01:32:24,791 Habari zenu! 1270 01:32:26,291 --> 01:32:28,541 Mimi ni Vikas! Unanijua, sawa? 1271 01:32:30,166 --> 01:32:31,916 Bibi yako mshindi wa medali ya dhahabu! 1272 01:32:37,791 --> 01:32:39,250 Kesi ya Ambrosia pub. 1273 01:32:40,250 --> 01:32:41,166 Je, unaikumbuka? 1274 01:32:44,250 --> 01:32:45,250 Nilipata maisha gerezani. 1275 01:32:45,875 --> 01:32:48,125 Tayari nimehudumia miaka sita jela. 1276 01:32:48,833 --> 01:32:50,166 Itabidi niwe jela kwa miaka mingine 10 hadi 15. 1277 01:32:51,000 --> 01:32:51,915 Inafurahisha sana ndani. 1278 01:32:51,916 --> 01:32:56,291 Sasa, ninahitaji kusoma milinganyo na kazi hizi zote? 1279 01:32:57,250 --> 01:32:59,458 Nimesoma zaidi ya hii. Nimesoma Maisha! 1280 01:33:00,250 --> 01:33:02,583 Yeye ni rafiki yangu, Amrutha. 1281 01:33:12,875 --> 01:33:15,416 Ukitaka kufanya kitu darasani, 1282 01:33:16,291 --> 01:33:17,666 waambie wanafunzi wako wajinga! 1283 01:33:18,833 --> 01:33:20,750 Huna haki ya kusugua maoni yako juu yangu. 1284 01:33:47,875 --> 01:33:48,708 Twende! 1285 01:34:47,416 --> 01:34:48,666 Habari, Vikas! 1286 01:35:13,458 --> 01:35:14,375 Habari! 1287 01:35:16,833 --> 01:35:17,750 [kwa Kihindi] Keti chini. 1288 01:35:23,291 --> 01:35:24,125 Ijaribu. 1289 01:35:34,125 --> 01:35:35,750 Ndugu, hao jamaa wako hapa. 1290 01:35:36,791 --> 01:35:37,708 Sawa, kaka. 1291 01:35:37,833 --> 01:35:38,875 Umetoka wapi? 1292 01:35:39,000 --> 01:35:40,999 Usipoteze muda wangu. Nilikuambia ninatoka Goa. 1293 01:35:41,000 --> 01:35:43,582 - Nani alikutuma hapa? - Ibrahim Zakir Khan na Ansari Abdullah. 1294 01:35:43,583 --> 01:35:44,499 Uliangalia vitu? 1295 01:35:44,500 --> 01:35:46,291 Unanionyesha ulichonacho na nitakuambia ninachotaka. 1296 01:35:47,583 --> 01:35:48,541 Je, huniamini? 1297 01:35:49,000 --> 01:35:50,625 Ndiyo. Tafadhali. 1298 01:35:53,250 --> 01:35:54,541 Jaribu vitu hivi. 1299 01:35:55,166 --> 01:35:56,625 Utagundua uwezo wako. 1300 01:36:15,833 --> 01:36:18,166 - Habari. - Inaonekana kama mambo mazuri. 1301 01:36:32,875 --> 01:36:33,791 Anamuua. 1302 01:36:49,166 --> 01:36:50,958 Yeye ni kamishna wa zamani wa polisi Jayadev. 1303 01:36:52,166 --> 01:36:55,208 Yeye si kamishna. Ni mkurugenzi wa TGANB. 1304 01:36:55,541 --> 01:36:57,291 Ofisi ya Kupambana na Narcotics ya Telangana. 1305 01:36:57,625 --> 01:36:58,750 Nyote mmenaswa. 1306 01:37:00,625 --> 01:37:01,458 Bwana. 1307 01:37:01,875 --> 01:37:02,875 Kwa urahisi, wavulana. 1308 01:37:13,833 --> 01:37:15,541 Panga ushauri nasaha kwa wote. 1309 01:37:19,416 --> 01:37:23,083 Simu moja kutoka kwako wazi pete nzima ya dawa. 1310 01:37:23,208 --> 01:37:24,250 Asante. 1311 01:37:24,458 --> 01:37:28,083 Umekuwa gerezani kwa miaka sita. 1312 01:37:28,708 --> 01:37:31,082 Inashangaza kwamba wakati wako jela hakukufundisha chochote. 1313 01:37:31,083 --> 01:37:32,708 Nini kilitokea jela? 1314 01:37:33,875 --> 01:37:35,958 Je, uliendeleza tabia zote hizi jela? 1315 01:37:37,291 --> 01:37:38,208 Tazama. 1316 01:37:38,375 --> 01:37:40,458 Maisha haitoi sekunde nafasi kwa mtu yeyote. 1317 01:37:40,791 --> 01:37:43,208 Una risasi moja tu maishani. 1318 01:37:44,250 --> 01:37:46,125 Lakini mama yako 1319 01:37:46,500 --> 01:37:49,833 anapigana bila kuchoka kukupa nafasi ya pili ya maisha. 1320 01:37:50,250 --> 01:37:52,125 Sawa? Angalau heshimu juhudi zake. 1321 01:37:52,416 --> 01:37:55,166 Msikilize mama yako na kuandika mtihani huo. 1322 01:37:55,625 --> 01:37:58,416 Vinginevyo, hata Mungu hawezi kukuokoa. 1323 01:37:59,666 --> 01:38:02,125 Ikiwa naona umejifurahisha katika shughuli hizo, 1324 01:38:02,333 --> 01:38:03,916 Nitakuua pamoja nao. 1325 01:38:04,250 --> 01:38:05,166 Je, unaelewa? 1326 01:38:11,208 --> 01:38:12,958 Tayari nina historia yako nami. 1327 01:38:14,291 --> 01:38:19,250 Tayari umekuwa jela mara 2-3 katika kesi ya kuuza dawa za kulevya, sivyo? 1328 01:38:21,791 --> 01:38:23,875 Weka kesi kali dhidi yake. 1329 01:38:24,291 --> 01:38:26,208 Kabla hatujamfikisha mahakamani, 1330 01:38:26,541 --> 01:38:29,833 hakikisha anakiri kila kitu kupitia mbinu zetu. 1331 01:38:30,916 --> 01:38:32,166 Operesheni ya Euphoria. 1332 01:38:32,875 --> 01:38:34,458 Hili ndilo jina sahihi kwa utume huu. 1333 01:38:34,875 --> 01:38:37,125 Vikas ndiye aliyeongoza kwa hili. 1334 01:38:37,833 --> 01:38:38,790 - Akhilesh. - Bwana. 1335 01:38:38,791 --> 01:38:43,375 Kulingana na ripoti za kijasusi, siri kubwa madawa ya kulevya yametupwa. 1336 01:38:44,208 --> 01:38:46,958 Ikiwa itasambazwa katika jiji, 1337 01:38:47,708 --> 01:38:48,791 Sina budi kukuambia. 1338 01:38:49,916 --> 01:38:52,291 Pamoja na timu yetu ya TGANB, 1339 01:38:52,541 --> 01:38:55,625 tahadhari ED, ushuru, na timu za sheria na utaratibu. 1340 01:38:55,833 --> 01:38:57,125 - Imekamilika, bwana. - Pia, 1341 01:38:57,625 --> 01:39:00,541 kuangalia urafiki kati ya Amar na Vikas, 1342 01:39:00,875 --> 01:39:05,333 Naamini vyanzo vyao wako katika jela ya Chanchalguda. 1343 01:39:05,750 --> 01:39:07,500 - Chunguza mtazamo huo pia. - Sawa, bwana. 1344 01:39:12,625 --> 01:39:13,791 - Halo, Richie. - Ndiyo. 1345 01:39:13,916 --> 01:39:15,832 - Mko wapi nyie? - Tumemaliza vikao vyetu vya ushauri. 1346 01:39:15,833 --> 01:39:17,875 - Simu ya Amrutha imezimwa. - Kikao chake bado kinaendelea. 1347 01:39:18,000 --> 01:39:19,624 Leteni genge lenu mahali pangu. 1348 01:39:19,625 --> 01:39:20,541 Ndiyo. Sawa! Sawa! 1349 01:39:20,750 --> 01:39:22,250 - Sherehe iko nyumbani kwangu. - Sawa! Tunakuja. 1350 01:39:22,458 --> 01:39:23,416 Njoo sasa! 1351 01:39:36,833 --> 01:39:39,500 Jaribu hii pia usiku wa leo. 1352 01:39:41,375 --> 01:39:46,166 Ulituletea kutoka jela, lakini haujawahi kuitumia mwenyewe, sawa? 1353 01:39:48,166 --> 01:39:51,625 Moja ya juu ni yote inachukua kupoteza mwenyewe. 1354 01:40:15,833 --> 01:40:16,833 Anafanya nini? 1355 01:40:16,958 --> 01:40:18,083 Je, yeye ni wazimu? 1356 01:40:20,541 --> 01:40:21,541 Twende zetu. Twende zetu. 1357 01:40:21,791 --> 01:40:22,833 Njoo. Twende! 1358 01:40:31,458 --> 01:40:32,291 Lo! 1359 01:40:33,625 --> 01:40:35,416 Umepata leseni ya bunduki pia! 1360 01:40:37,416 --> 01:40:38,375 Super! 1361 01:40:40,000 --> 01:40:41,041 Risasi! 1362 01:40:43,458 --> 01:40:44,458 Risasi! 1363 01:40:46,666 --> 01:40:48,583 Vuta kichochezi. Uovu mmoja utafutwa. 1364 01:40:51,208 --> 01:40:52,208 Je, unaogopa? 1365 01:40:54,416 --> 01:40:55,416 Unataka nipige risasi? 1366 01:40:56,416 --> 01:40:58,458 Unaweza kuwa na hofu. Lakini naweza kukuua mara moja. 1367 01:41:02,250 --> 01:41:04,207 Umenikabidhi bunduki hii nilipohitaji sana. 1368 01:41:04,208 --> 01:41:05,875 Unachoweza kufanya ni kuniua. Hakuna zaidi. 1369 01:41:06,500 --> 01:41:08,041 Lakini unaogopa kufanya hayo pia. 1370 01:41:08,500 --> 01:41:09,416 Lo! 1371 01:41:10,375 --> 01:41:11,541 Hakuna fursa! 1372 01:41:11,833 --> 01:41:14,833 Kwa sababu tayari ninakufa kidogo kila siku. 1373 01:41:16,125 --> 01:41:17,208 mimi si kama wewe. 1374 01:41:17,708 --> 01:41:19,708 Nina orodha ndefu ya watu ninaowataka wafe. 1375 01:41:20,833 --> 01:41:21,750 Nitawaua. 1376 01:41:23,375 --> 01:41:26,207 Nitaanza na kinachojulikana mageuzi ya kijamii Jayadev. 1377 01:41:26,208 --> 01:41:27,415 Hakutakuwa na mwisho. 1378 01:41:27,416 --> 01:41:28,666 Nitawaua wote. 1379 01:41:28,833 --> 01:41:29,791 Nitawaua wote. 1380 01:41:31,125 --> 01:41:32,583 Vikas! Vikas! 1381 01:41:38,500 --> 01:41:40,625 Vikas, tafadhali toa bastola. 1382 01:41:45,041 --> 01:41:46,083 Ukija karibu yangu... 1383 01:41:49,625 --> 01:41:51,625 Tafadhali nipe bastola. 1384 01:41:51,791 --> 01:41:52,749 Tafadhali kabidhi. 1385 01:41:52,750 --> 01:41:53,750 Nisikilize. 1386 01:41:57,583 --> 01:41:58,500 Vikas! 1387 01:41:58,833 --> 01:41:59,833 Nipe bastola! 1388 01:42:05,500 --> 01:42:06,458 Vikas! 1389 01:42:07,541 --> 01:42:08,708 Nipe bastola! 1390 01:42:22,375 --> 01:42:23,333 Wewe! 1391 01:42:28,583 --> 01:42:29,500 Unataka kufa? 1392 01:42:31,291 --> 01:42:32,875 Niambie! Je, nifanye hivyo? 1393 01:42:33,791 --> 01:42:35,791 Sihitaji silaha ili kukuua. 1394 01:42:35,916 --> 01:42:37,166 Huwezi kuniona kama hii, sivyo? 1395 01:42:37,500 --> 01:42:38,833 Hutalazimika kuteseka ukifa. 1396 01:42:39,166 --> 01:42:41,165 Niambie. Je, nirudishe deni lako kwa kukuua? 1397 01:42:41,166 --> 01:42:42,208 Niambie! 1398 01:43:17,291 --> 01:43:18,208 Kufa! 1399 01:43:19,125 --> 01:43:21,208 Huoni mama yako mwenyewe? 1400 01:43:25,083 --> 01:43:26,041 Kufa! 1401 01:43:27,250 --> 01:43:28,666 Niue! 1402 01:43:30,000 --> 01:43:31,208 Ee Mungu wangu! 1403 01:43:33,083 --> 01:43:35,166 Siwezi kuishi tena. Niue! 1404 01:43:36,375 --> 01:43:39,708 Mungu, tafadhali nipe kifo. 1405 01:43:40,500 --> 01:43:42,125 Nataka kufa sasa hivi! 1406 01:44:01,583 --> 01:44:02,500 Kufa! 1407 01:44:09,833 --> 01:44:11,083 Ee Mungu! 1408 01:44:13,125 --> 01:44:17,708 Kunaweza kuwa na hatima ya ukatili zaidi ... kwa yeyote kati yetu? 1409 01:44:23,333 --> 01:44:24,291 Miaka sita. 1410 01:44:25,083 --> 01:44:29,375 Miaka sita iliyopita, ulivuka mipaka kama binadamu. 1411 01:44:29,791 --> 01:44:35,000 Sasa, umefanya jambo fulani hata mnyama asingefanya. 1412 01:44:36,125 --> 01:44:39,833 Nilikupenda kama mtoto ... 1413 01:44:40,291 --> 01:44:41,791 kukulisha na kukulea. 1414 01:44:42,458 --> 01:44:44,750 Sasa unafanya kama mnyama? 1415 01:44:46,583 --> 01:44:48,208 Umepoteza haki kama mwana... 1416 01:44:51,333 --> 01:44:52,958 kuniita mama. 1417 01:44:54,666 --> 01:44:56,500 Nimepoteza haki... 1418 01:44:58,666 --> 01:45:00,666 kuitwa mama. 1419 01:45:03,208 --> 01:45:05,791 Je, wewe... bado uko hai? 1420 01:45:11,708 --> 01:45:12,666 Twende! 1421 01:45:17,458 --> 01:45:20,416 Hapa si mahali ili ufe. 1422 01:45:27,375 --> 01:45:28,375 Twende zetu. 1423 01:45:30,791 --> 01:45:31,750 Twende! 1424 01:45:38,125 --> 01:45:39,958 Nenda ukafe! 1425 01:45:49,208 --> 01:45:50,875 Kufa! Kufa! 1426 01:45:56,166 --> 01:45:57,083 Imekwisha. 1427 01:45:58,083 --> 01:45:59,708 Maisha yangu yameisha. 1428 01:46:01,291 --> 01:46:02,541 Nilikata tamaa. 1429 01:46:03,083 --> 01:46:07,416 Nilipoteza nguvu, uvumilivu na uvumilivu. 1430 01:46:08,750 --> 01:46:11,500 ♪ 1431 01:46:23,916 --> 01:46:30,250 ♪ Hata kama ulimwengu unavumilia ♪ 1432 01:46:38,625 --> 01:46:45,333 ♪ Je, wakati huo utasamehewa? ♪ 1433 01:46:50,375 --> 01:46:57,333 ♪ Sauti ndani inarudia ombi langu "Huyu hawezi kuwa wewe... sio mimi" ♪ 1434 01:46:58,041 --> 01:47:04,958 ♪ Muziki ulinipata, unauma na mpya Kwa kila noti, ilikuelekeza ♪ 1435 01:47:05,666 --> 01:47:12,541 ♪ Twende, tuandike hadithi upya Hadithi tofauti, mimi na wewe ♪ 1436 01:47:13,291 --> 01:47:18,333 ♪ Moyo unaojifunza kuuacha upite ♪ 1437 01:47:19,083 --> 01:47:25,375 ♪ Njia zilizokuwa zimegawanyika sasa zinapigana kama moja ♪ 1438 01:47:26,666 --> 01:47:31,125 ♪ Kutupigia simu mbele Hadi vita vitakaposhinda ♪ 1439 01:47:36,583 --> 01:47:43,375 ♪ Utembee mahali ambapo upendo bado unakua Mbali na moto ambao chuki inajua ♪ 1440 01:47:44,208 --> 01:47:50,875 ♪ Katika moto usiojali, unapoteza udhibiti Mfungwa aliyefungiwa ndani ya nafsi yako ♪ 1441 01:48:29,625 --> 01:48:36,208 ♪ Kila dakika inayopita inaimba kwa upole Ya matumaini, ya mabadiliko, ya mambo yasiyo na mwisho ♪ 1442 01:48:36,916 --> 01:48:38,332 ♪ Je, umeisahau? ♪ 1443 01:48:38,333 --> 01:48:44,416 ♪ Mara tu inapopita kwenye kukumbatia kwa wakati Je, unaweza kupata mfuatano wake ♪ 1444 01:48:44,791 --> 01:48:45,958 ♪ Katika hadithi? ♪ 1445 01:48:46,416 --> 01:48:53,375 ♪ Vaa kiburi chako kama mbawa za moto Lakini je, anga bado itaita jina lako? ♪ 1446 01:48:54,041 --> 01:48:57,500 ♪ Nilipata nguvu ya kuruhusu mapenzi kuanguka ♪ 1447 01:48:57,708 --> 01:49:01,333 ♪ Lakini upweke ulisema Hakuna mwanga hata kidogo ♪ 1448 01:49:01,750 --> 01:49:04,375 ♪ Katika uharibifu ♪ 1449 01:49:09,375 --> 01:49:16,250 ♪ Utembee mahali ambapo upendo bado unakua Mbali na moto ambao chuki inajua ♪ 1450 01:49:16,958 --> 01:49:23,541 ♪ Katika moto usiojali, unapoteza udhibiti Mfungwa aliyefungiwa ndani ya nafsi yako ♪ 1451 01:49:28,541 --> 01:49:34,708 ♪ Hata kama ulimwengu unavumilia ♪ 1452 01:49:35,291 --> 01:49:41,875 ♪ Je, wakati huo utasamehewa? ♪ 1453 01:50:47,250 --> 01:50:49,625 Si walisema pombe ni sumu? 1454 01:50:51,333 --> 01:50:52,708 Hili nalo limechafuliwa, jamani. 1455 01:50:59,000 --> 01:51:00,625 Nilikunywa chupa zilizojaa, na bado ... 1456 01:51:02,041 --> 01:51:03,666 Kifo hakijajitokeza. 1457 01:51:05,750 --> 01:51:07,083 Uko sawa, dude. 1458 01:51:09,291 --> 01:51:12,625 Kunywa pombe hii kujisikia ... ni vizuri sana. 1459 01:51:12,958 --> 01:51:14,125 Euphoria! 1460 01:51:14,666 --> 01:51:19,166 Inahisi kama ninaacha hii ulimwengu na kuingia mwingine. 1461 01:51:23,375 --> 01:51:26,583 Sisi sote ni wageni huko. 1462 01:51:28,083 --> 01:51:33,041 Bila uhusiano wowote na jamii, 1463 01:51:34,458 --> 01:51:36,375 inajisikia huru na ya kupendeza, mtu. 1464 01:51:38,708 --> 01:51:41,083 Ulimwengu huu wa uwongo ambao unaturuhusu kuepuka ukweli, 1465 01:51:42,416 --> 01:51:45,000 ni sawa tu kwetu. 1466 01:51:48,791 --> 01:51:49,666 Njoo. 1467 01:51:51,916 --> 01:51:55,291 Wacha tunywe pamoja kuanzia sasa. 1468 01:51:56,541 --> 01:51:59,375 Njoo. Nipatie hiyo chupa. 1469 01:52:21,750 --> 01:52:23,457 Je, unaweza kuwauliza kunitumia tena tafadhali? 1470 01:52:23,458 --> 01:52:24,583 Ndiyo. Ninaangalia. 1471 01:52:25,416 --> 01:52:27,541 Ndio, na unipigie tena mara moja, tafadhali. 1472 01:52:28,791 --> 01:52:30,583 Mheshimiwa, ulichotarajia ni sahihi, bwana. 1473 01:52:31,416 --> 01:52:33,708 Mizizi ya raketi hii ya dawa ni wote katika jela ya Chanchalguda. 1474 01:52:34,708 --> 01:52:36,791 Na hii ni miaka sita ya Vikas rekodi ya gereza. 1475 01:52:37,041 --> 01:52:39,708 Kila mtu anayeitwa mwenye busara ambaye amepotea njia amekusanyika hapa. 1476 01:52:41,083 --> 01:52:42,208 - Ndio. Nitaangalia. - Ndiyo, bwana. 1477 01:52:55,875 --> 01:52:58,208 Hapa, mwenye nguvu anatawala. 1478 01:53:35,208 --> 01:53:37,458 Halo, acha. Acha! 1479 01:53:37,708 --> 01:53:38,666 Nitakuua. 1480 01:53:53,708 --> 01:53:56,083 Zumani ndio kitovu kikuu cha Sahil. 1481 01:53:56,375 --> 01:54:01,874 Mahali hapa panapatikana Dhoolpet, Chaderghat, na Chintalbasti na vitu. 1482 01:54:01,875 --> 01:54:05,625 Ukishatoka kwa msamaha, unapaswa kulenga eneo la Zumani. 1483 01:54:05,833 --> 01:54:09,416 Mara eneo hilo linapokuja chini udhibiti wetu, mengine yatafuata. 1484 01:54:09,541 --> 01:54:10,958 Kuwa mwangalifu. 1485 01:54:11,083 --> 01:54:15,458 Ikiwa tunaweza kuungana mkono na hii Benami wa Zumani Bobby, tuko tayari. 1486 01:54:18,250 --> 01:54:19,083 Kuwa mwangalifu. 1487 01:54:32,916 --> 01:54:33,833 Habari Vikas! 1488 01:54:34,291 --> 01:54:35,916 Mimi ndiye nitakayekumaliza. 1489 01:54:37,458 --> 01:54:39,583 Habari! Nitakuonyesha mimi ni nani hasa. 1490 01:54:59,875 --> 01:55:03,333 Bibi! Matendo ya mwanao yanachora malalamiko kadhaa kutoka kwa jamii. 1491 01:55:03,500 --> 01:55:05,415 Ni kuwa na hasi athari kwa watoto wetu. 1492 01:55:05,416 --> 01:55:07,500 Sasa, nawe pia umepata tayari kuendana naye. 1493 01:55:07,916 --> 01:55:10,291 Mjulishe mtoto wake, mfungwa wa parole! 1494 01:55:10,750 --> 01:55:12,166 Nani anajua yuko katika jimbo gani? 1495 01:55:22,666 --> 01:55:26,791 ♪ Chemchemi nyingi sana ♪ 1496 01:55:27,416 --> 01:55:29,790 ♪ Furaha nyingi ♪ 1497 01:55:29,791 --> 01:55:31,832 Picha ya mtoto wangu imechapishwa kwenye gazeti. 1498 01:55:31,833 --> 01:55:32,999 Anaenda kupata kiti 1499 01:55:33,000 --> 01:55:34,500 - katika chuo kikuu huko Hyderabad. ♪ Maajabu mengi ♪ 1500 01:55:34,666 --> 01:55:36,500 Tutampeleka chuo kizuri. 1501 01:55:36,791 --> 01:55:40,875 ♪ Fursa nyingi sana ♪ 1502 01:55:41,416 --> 01:55:43,374 Dada yako... Kitu pekee ambacho ni muhimu ♪ Yote yamefichwa ♪ 1503 01:55:43,375 --> 01:55:45,833 dada yako anasoma vizuri. ♪ Muda wenyewe ♪ 1504 01:55:46,208 --> 01:55:50,666 ♪ Je, haikushiriki chochote nasi? ♪ 1505 01:55:50,958 --> 01:55:55,333 ♪ Bila mapambano ♪ ♪ Bila kuinuka tena ♪ 1506 01:55:55,875 --> 01:55:58,540 ♪ Je, wimbi linaweza kufika ufukweni? ♪ 1507 01:55:58,541 --> 01:55:59,833 Vindhya, haya yote ni nini? 1508 01:56:00,125 --> 01:56:01,083 Kwa nini unafanya haya yote? 1509 01:56:01,291 --> 01:56:02,375 Hili si suluhu. 1510 01:56:02,500 --> 01:56:06,249 Una haki gani hata kuja kunifundisha? 1511 01:56:06,250 --> 01:56:08,541 Yeye ndiye kigezo cha maadili. 1512 01:56:09,041 --> 01:56:13,000 Ukianza kunifundisha kuhusu jamii na wajibu wa kijamii, 1513 01:56:13,291 --> 01:56:15,541 toka nje. Nenda! sikuhitaji wewe! 1514 01:56:15,666 --> 01:56:17,500 Muda gani hawa vikao vya ushauri vitadumu? 1515 01:56:17,916 --> 01:56:18,999 Vikas kutoka VPS. 1516 01:56:19,000 --> 01:56:19,957 Mimi ni Chaitra. 1517 01:56:19,958 --> 01:56:22,708 - Mimi ni Deepthi. ♪ Furaha nyingi ♪ 1518 01:56:24,458 --> 01:56:26,875 ♪ Maajabu mengi ♪ 1519 01:56:29,250 --> 01:56:31,625 ♪ Fursa nyingi sana ♪ 1520 01:56:36,625 --> 01:56:38,540 Amrutha, kila mtu yuko hapa isipokuwa Richie. 1521 01:56:38,541 --> 01:56:41,708 Itakuwa hatari ikiwa atatumia dawa za kulevya. 1522 01:56:45,750 --> 01:56:48,750 Richie! Richie! Kando kando! 1523 01:56:49,416 --> 01:56:50,833 Richie, kando kando! 1524 01:56:51,083 --> 01:56:52,125 Richie! 1525 01:57:00,291 --> 01:57:04,625 ♪ Umri huu hauna thamani ♪ 1526 01:57:06,416 --> 01:57:09,583 - ♪ Je, umewahi kuiona? ♪ - Dada yako, Richie, hayupo tena. 1527 01:57:10,125 --> 01:57:14,208 ♪ Wakati huu unakupa ♪ 1528 01:57:15,375 --> 01:57:19,082 - ♪ Fursa nyingine ♪ - Aliugua, akifikiria binti yake, 1529 01:57:19,083 --> 01:57:20,999 na kupita. 1530 01:57:21,000 --> 01:57:27,666 ♪ Kutembea ♪ ♪ Kando yako ♪ 1531 01:57:29,208 --> 01:57:32,040 - ♪ Sogea karibu ♪ - Ikiwa ninakuona unahusika katika hili tena, 1532 01:57:32,041 --> 01:57:33,916 kundi zima mapenzi, sawa? 1533 01:57:34,250 --> 01:57:37,791 ♪ Mahusiano ♪ 1534 01:57:38,833 --> 01:57:43,500 ♪ Je, wakati ulijificha ndani? 1535 01:57:45,166 --> 01:57:47,250 - Njoo juu. - Hey Vikas! 1536 01:57:47,416 --> 01:57:49,166 Njoo, njoo. Tulia! 1537 01:57:49,291 --> 01:57:50,833 Piga risasi. 1538 01:57:51,708 --> 01:57:53,040 Njoo juu. Twende nyumbani. 1539 01:57:53,041 --> 01:57:55,416 Nyumbani? nyumbani ni wapi? ♪ Chemchemi nyingi sana ♪ 1540 01:57:55,666 --> 01:57:57,416 Yetu ni nyumba iliyovunjika. 1541 01:57:58,166 --> 01:58:01,208 - Lo! - ♪ Furaha nyingi ♪ 1542 01:58:02,791 --> 01:58:05,958 ♪ Maajabu mengi ♪ 1543 01:58:07,416 --> 01:58:10,416 ♪ Fursa nyingi sana ♪ 1544 01:58:11,875 --> 01:58:13,125 Baba! 1545 01:58:22,708 --> 01:58:24,916 Chandramma! Chandramma! 1546 01:58:25,208 --> 01:58:26,958 Nini kilitokea chupa katika rack yangu? 1547 01:58:27,541 --> 01:58:30,000 Vikas waliondoa chupa zote. 1548 01:58:33,916 --> 01:58:36,500 Huna haja ya kuadhibu mwenyewe kwa ajili yangu kila siku. 1549 01:58:36,791 --> 01:58:38,708 Nitafanya mtihani kwa masharti yako. 1550 01:58:39,458 --> 01:58:40,958 Lakini hadi wakati huo, unajali biashara yako. 1551 01:58:41,250 --> 01:58:42,250 Nitajali yangu. 1552 01:58:42,666 --> 01:58:43,625 Vinginevyo, hapa ... 1553 01:58:46,125 --> 01:58:48,708 Magamba tupu kutokana na ulichomfukuza siku hiyo. 1554 01:58:51,041 --> 01:58:52,416 Unapaswa kuhesabu kwao katika idara, sawa? 1555 01:58:54,208 --> 01:58:56,958 Risasi zilizobaki. Ya kwanza na ya pili. 1556 01:58:57,625 --> 01:58:59,625 Moja kwa ajili yako. Mwingine kwa ajili yangu. 1557 01:58:59,833 --> 01:59:02,166 Niue, halafu unajiua. 1558 01:59:04,083 --> 01:59:05,041 Vinginevyo, niambie. 1559 01:59:05,458 --> 01:59:06,416 Nitakuua 1560 01:59:06,750 --> 01:59:08,750 na kuishi kila siku kufa, kama ulivyotaka. 1561 01:59:12,625 --> 01:59:14,041 Lakini hadi wakati huo, hii inabaki pale pale. 1562 01:59:28,208 --> 01:59:32,416 [mhadhiri anaelezea dhana] 1563 01:59:45,916 --> 01:59:49,208 Tulitumia wafungwa wa zamani kama wachuuzi wapya baada ya kuachiliwa. 1564 01:59:49,500 --> 01:59:52,000 Hii ilitatiza biashara ya Sahil. 1565 01:59:52,541 --> 01:59:55,333 Mimi na Vikas tulipanga kufanya hivyo kuchukua biashara yake. 1566 01:59:56,166 --> 01:59:58,958 Kwa mtu ambaye anakabiliwa na kifungo cha maisha, 1567 01:59:59,208 --> 02:00:00,916 hili lilionekana kuwa chaguo bora zaidi. 1568 02:00:01,041 --> 02:00:05,375 Ndio maana Vikas, ambaye hakuwahi nia ya parole, imetoka sasa. 1569 02:00:06,666 --> 02:00:08,000 Usichelewe tena. 1570 02:00:08,541 --> 02:00:10,333 Kama sehemu ya Operesheni Euphoria, 1571 02:00:10,875 --> 02:00:12,458 kuwasilisha ombi mahakamani kuhoji 1572 02:00:12,625 --> 02:00:15,333 Sahil akiwa chini ya ulinzi wetu. 1573 02:00:15,458 --> 02:00:16,333 Umemaliza, bwana. 1574 02:00:16,458 --> 02:00:19,708 [mhadhiri anaelezea dhana] 1575 02:00:32,208 --> 02:00:33,166 Ni mabadiliko gani! 1576 02:00:36,875 --> 02:00:38,500 - Je, ulitatua? - Ndiyo. 1577 02:00:40,375 --> 02:00:43,416 Kwa hivyo, y ni sawa hadi mita 9.8 kwa kila mraba wa pili. 1578 02:00:56,833 --> 02:01:01,375 Ulitupa wapi hisa mpya ya dawa ulizoleta kutoka Goa? 1579 02:01:01,666 --> 02:01:02,625 Sahil... 1580 02:01:03,583 --> 02:01:06,833 Nimegundua wewe ndiye muuzaji mkuu katika biashara ya dawa za kulevya jijini. 1581 02:01:07,500 --> 02:01:10,416 Wenzako seli Amar na Vikas wakageuka waidhinishaji, 1582 02:01:10,708 --> 02:01:12,458 na kufichua shughuli zako zote za gerezani. 1583 02:01:15,416 --> 02:01:20,250 Benami wako wa Zumani, Bobby alituambia kila kitu. 1584 02:01:22,916 --> 02:01:24,707 Unaweza kupata nafasi ya pili, Sahil. 1585 02:01:24,708 --> 02:01:27,790 Habari! Wewe ni afisa wa kupambana na dawa za kulevya katika ofisi ninayoendesha. 1586 02:01:27,791 --> 02:01:29,083 Huyo Vikas anajua nini, 1587 02:01:29,208 --> 02:01:31,458 isipokuwa kifo chake, ambacho ni imeandikwa mikononi mwangu? 1588 02:01:31,625 --> 02:01:33,750 Ikiwa una ujasiri, nipeleke nje. 1589 02:01:33,875 --> 02:01:35,291 Sio tu kuhusu kijana huyo wa Vikas. 1590 02:01:35,500 --> 02:01:37,708 Nitasuluhisha habari unayohitaji pia. 1591 02:01:38,083 --> 02:01:40,250 Ulipaswa kuonja vitu vyangu! 1592 02:01:40,458 --> 02:01:44,833 Ikiwa unachanganyikiwa na wavulana ambao walichukua mchanganyiko wetu ... wao ni Riddick! 1593 02:01:45,708 --> 02:01:48,583 Watanyata idara yako na kuimeza! 1594 02:01:54,500 --> 02:01:58,541 Ukiwa jela, unachoweza kufanya ni ndoto tu. 1595 02:01:58,833 --> 02:02:00,125 Hii ni nafasi yako ya mwisho. 1596 02:02:00,500 --> 02:02:03,750 Ikiwa hautakabili ukweli na nipe maelezo ya kutupa, 1597 02:02:04,666 --> 02:02:07,500 Sitapumzika hadi uniambie. 1598 02:02:29,000 --> 02:02:30,750 Vikas, mtihani ni kesho asubuhi, sivyo? 1599 02:02:31,125 --> 02:02:33,291 Tafadhali njoo nyumbani mapema na kwenda kulala mapema. 1600 02:02:33,750 --> 02:02:35,166 Sawa, naanza. 1601 02:02:38,666 --> 02:02:41,750 Halo, kesho asubuhi, nitakuja na kukupeleka kwenye ukumbi wa mitihani. 1602 02:02:42,333 --> 02:02:43,625 - Sawa, baba. - Sawa. Kwaheri. 1603 02:02:50,041 --> 02:02:51,708 Dheeraj? Habari... 1604 02:02:54,541 --> 02:02:55,666 Umekuwaje? 1605 02:02:56,333 --> 02:02:57,541 Imekuwa muda gani tangu nilipokuona jamani? 1606 02:02:57,708 --> 02:02:59,750 Ni miaka sita na siku themanini na mbili. 1607 02:03:00,250 --> 02:03:05,333 Maisha yetu yote yanaharibika kuhesabu miaka, siku, na saa kama hii. 1608 02:03:07,250 --> 02:03:09,708 Hey, kulingana na wewe, nani alitoa ushahidi dhidi yetu 1609 02:03:10,166 --> 02:03:12,166 katika kesi ya Ambrosia siku zote hizi? 1610 02:03:13,416 --> 02:03:14,916 Mama yako ndiye aliyefanya haya yote jamani! 1611 02:03:15,833 --> 02:03:17,416 Halo, unasema nini? 1612 02:03:18,291 --> 02:03:20,625 Ndiyo, ni kweli. Mama yako alifanya haya yote. 1613 02:03:20,750 --> 02:03:22,083 Tulipata kifungo cha maisha kwa sababu ya mama yako. 1614 02:03:39,500 --> 02:03:41,749 Mheshimiwa Kamishna, tumepata simu mwanangu kuharibiwa 1615 02:03:41,750 --> 02:03:43,291 katika mfumo wa mifereji ya maji. 1616 02:03:44,333 --> 02:03:47,458 - Unaweza kupata vidokezo. - Ah, hiyo ni nzuri, bibi. 1617 02:03:47,875 --> 02:03:50,916 - Nitaikusanya kibinafsi. - Sawa, bwana. 1618 02:03:51,541 --> 02:03:54,916 Wakati wazazi wetu walikuwa wakijaribu tuokoe na kesi hii, 1619 02:03:55,250 --> 02:03:58,958 mama yako alitupata kifungo cha maisha na kuharibu maisha yetu. 1620 02:04:02,416 --> 02:04:04,208 Hakuna nafasi ya adhabu hii kupunguzwa tena, jamani. 1621 02:04:05,833 --> 02:04:08,375 Zaidi ya kutoka kwa parole kama hivi mara kwa mara. 1622 02:04:09,416 --> 02:04:11,041 Hiyo, pia, inawezekana tu wakati mtu anatuonyesha huruma. 1623 02:04:14,458 --> 02:04:16,916 Mama yangu ni aina ya mtu ambaye, huniokoa wakati ninakaribia kufa 1624 02:04:17,208 --> 02:04:20,041 tu kunifanya niishi maisha ambayo huhisi kama kufa kila siku. 1625 02:04:21,333 --> 02:04:23,875 Lakini tazama jinsi nyote mlivyoteseka kwa sababu yangu, siku hizi zote. 1626 02:04:33,625 --> 02:04:34,541 Vikas! 1627 02:04:35,916 --> 02:04:37,625 Unaenda wapi? Kwenda nyumbani? 1628 02:04:38,500 --> 02:04:40,750 Usisahau, mtihani upo SAA 9 asubuhi kesho. 1629 02:04:42,166 --> 02:04:43,250 Je, nije? 1630 02:05:00,708 --> 02:05:04,000 Habari Vikas! Nilitoka gerezani ili kukuua tu. 1631 02:05:04,625 --> 02:05:08,041 Ikiwa hatima inakutaka uwe hai, basi jaribu kuondoka kwangu. 1632 02:05:09,000 --> 02:05:11,500 Kamilifu. Nimekuwa nikisubiri kwa kifo, pia. 1633 02:05:11,916 --> 02:05:13,750 Wacha tuone inakuja kwa nani leo. Wewe au mimi. Haya! 1634 02:05:50,500 --> 02:05:51,416 Habari, Shangazi? 1635 02:05:52,250 --> 02:05:53,250 Habari, Sahil! 1636 02:05:53,958 --> 02:05:55,540 Jisalimishe mwenyewe. Huwezi kutoroka. 1637 02:05:55,541 --> 02:05:58,000 Polisi wa Kikosi Kazi ni pia kukufuatilia. 1638 02:06:06,958 --> 02:06:07,916 Sogeza! 1639 02:06:17,458 --> 02:06:18,375 Bwana! 1640 02:06:18,916 --> 02:06:19,957 Kama ulivyotabiri, 1641 02:06:19,958 --> 02:06:22,207 Sahil, ambaye alitoroka jela, anashambulia Vikas. 1642 02:06:22,208 --> 02:06:24,333 - Hakikisha Vikas ni salama. - Ndiyo, bwana. 1643 02:06:24,458 --> 02:06:25,499 Ana mtihani kesho. 1644 02:06:25,500 --> 02:06:27,958 Pia, kumuweka Sahil hai ni muhimu kwetu. 1645 02:06:28,083 --> 02:06:31,791 Tunahitaji kukomesha dawa anazodhibiti kutokana na mafuriko ya jiji. 1646 02:06:31,958 --> 02:06:32,874 Sawa, bwana. 1647 02:06:32,875 --> 02:06:36,500 Kwa hali zote, Operesheni Euphoria lazima iishe usiku wa leo. 1648 02:06:36,750 --> 02:06:38,583 - Ninaondoka mara moja. - Imekamilika, bwana. 1649 02:06:43,125 --> 02:06:46,666 Haya, njoo kwangu! 1650 02:06:47,750 --> 02:06:48,708 Habari, Sahil! 1651 02:06:52,791 --> 02:06:53,750 Chukua haki... 1652 02:07:01,125 --> 02:07:02,083 Haya, acha hapo hapo! 1653 02:07:06,541 --> 02:07:07,625 Haya! 1654 02:07:09,375 --> 02:07:10,791 Kikosi Kazi, ingia! Kikosi Kazi, ingia! 1655 02:07:14,500 --> 02:07:17,208 Bwana, tumepoteza mwelekeo wa Sahil karibu na Abids. Zaidi. 1656 02:07:17,458 --> 02:07:19,125 Kikosi Kazi, ingia! Sahil haipo. 1657 02:07:19,791 --> 02:07:21,291 Kikosi Kazi, ingia! Sahil haipo. 1658 02:07:34,333 --> 02:07:36,041 Askari polisi hao inapaswa kuwa hapa wakati wowote sasa. 1659 02:07:36,166 --> 02:07:38,415 Wauzaji wote watajulishwa lini, wapi, 1660 02:07:38,416 --> 02:07:40,790 na ni nani anayepaswa kukusanya hisa ambayo ilitoka Goa. 1661 02:07:40,791 --> 02:07:42,165 Hakikisha hakuna chochote kilichosalia kwenye mfumo. 1662 02:07:42,166 --> 02:07:44,166 Hamisha data zote kwenye kiendeshi cha kalamu na unipe. 1663 02:07:48,958 --> 02:07:49,916 Mkabidhi. 1664 02:07:56,333 --> 02:07:59,708 Kila mtu, aondoke serikalini. Kaskazini, mashariki, magharibi, kusini! 1665 02:07:59,875 --> 02:08:01,500 Popote! Nenda tu! 1666 02:08:02,041 --> 02:08:03,041 Kuhusu mimi... 1667 02:08:05,333 --> 02:08:07,208 Nitarudi na kichwa cha Vikas. 1668 02:08:12,791 --> 02:08:13,749 - Akhilesh. - Bwana? 1669 02:08:13,750 --> 02:08:15,208 Badili kwenye barabara hiyo mara moja. 1670 02:08:15,416 --> 02:08:18,083 - Mimi pia kuchukua zamu. Sawa? - Sawa na zaidi, bwana. 1671 02:08:24,500 --> 02:08:26,375 Mheshimiwa, tumepata maficho ya Sahil. 1672 02:08:26,666 --> 02:08:29,625 Aliifuta mifumo yote, lakini tukawakamata watu wake wawili. 1673 02:08:31,458 --> 02:08:33,083 Nina Sahil. Nimempata. 1674 02:08:33,625 --> 02:08:35,416 Ninaweza kumwona, naweza kumwona. Nimempata. 1675 02:08:52,041 --> 02:08:53,332 Akhilesh, tumempata. Tunamtaka akiwa hai. 1676 02:08:53,333 --> 02:08:54,375 Ndiyo, bwana. 1677 02:09:24,875 --> 02:09:25,833 Bila shaka. 1678 02:09:28,041 --> 02:09:29,333 Karma ni b***ch, Akhilesh. 1679 02:09:47,500 --> 02:09:49,500 Tunahitaji kuvunja gari hili la kalamu 1680 02:09:50,041 --> 02:09:53,625 na kuchukua wachuuzi wote wa madawa ya kulevya chini ya ulinzi usiku kucha. 1681 02:09:54,208 --> 02:09:55,250 Acha gari hilo. 1682 02:10:01,041 --> 02:10:03,833 Mama yako ndio sababu kwanini maisha yetu yanaharibika. 1683 02:10:09,875 --> 02:10:13,708 Lakini unapaswa kufa kila sekunde, kwa makosa uliyofanya. 1684 02:10:14,166 --> 02:10:15,875 Mwanangu alikufa zamani sana. 1685 02:10:16,458 --> 02:10:18,708 Kufa... Kufa... 1686 02:10:33,708 --> 02:10:36,791 Bwana. Vikas bado hajafika nyumbani. 1687 02:10:37,416 --> 02:10:40,583 - Vivek na mimi tunatafuta kila mahali. - Usijali, bibi. 1688 02:10:41,125 --> 02:10:43,958 Tumebadilisha njia kwa usalama Vikas kwa barabara nyingine. 1689 02:10:44,500 --> 02:10:48,083 - Anapaswa kuwa nyumbani wakati wowote sasa. - Asante. 1690 02:10:49,625 --> 02:10:51,208 Mwanangu alikufa zamani sana. 1691 02:10:52,541 --> 02:10:55,333 Kufa... Kufa... 1692 02:10:59,625 --> 02:11:02,083 Akhilesh, zunguka maeneo yote yaliyolengwa. 1693 02:11:02,500 --> 02:11:03,916 Kuelekea HITEC City, bwana. 1694 02:11:05,625 --> 02:11:07,291 Tumefuatilia nzima ukanda wa magharibi wa jiji, bwana. 1695 02:11:09,666 --> 02:11:11,374 Hatuwezi kumudu kukosa hata dampo moja. 1696 02:11:11,375 --> 02:11:13,375 - Nakala, bwana. - Juu na nje. 1697 02:11:16,583 --> 02:11:17,749 Tulipata kiasi kikubwa cha madawa ya kulevya 1698 02:11:17,750 --> 02:11:19,875 katika yadi za lori Chaderghat na Chintal Basthi, bwana. 1699 02:11:29,833 --> 02:11:30,875 Kila kitu lazima kiharibiwe. 1700 02:11:31,041 --> 02:11:32,541 - Usiache chochote nyuma. - Ndiyo, bwana. 1701 02:11:34,666 --> 02:11:35,625 Imekwisha, bwana. 1702 02:11:36,291 --> 02:11:37,208 Juu angani. 1703 02:11:38,458 --> 02:11:40,875 Ikiwa tutakaa kwa muda mrefu zaidi, sote tutakuwa juu. 1704 02:11:41,541 --> 02:11:43,125 Ninafunga Operesheni Euphoria. 1705 02:11:44,083 --> 02:11:45,125 Asante, bwana. Asante. 1706 02:11:57,541 --> 02:11:58,666 Nionyeshe kadi zako za kukubali. 1707 02:12:08,083 --> 02:12:10,750 Mjomba, wakati unakaribia. Tumebakiza dakika tano tu. 1708 02:12:12,750 --> 02:12:13,791 Sekunde moja tu, bwana. 1709 02:12:17,500 --> 02:12:18,416 Imekwisha. 1710 02:12:19,666 --> 02:12:20,875 Yote yameisha. 1711 02:12:22,583 --> 02:12:25,083 Hata nafasi ya mwisho ilipotea. 1712 02:12:26,916 --> 02:12:27,916 Mungu Mpendwa! 1713 02:12:28,833 --> 02:12:30,875 Unataka kutufanyia nini sote? 1714 02:12:32,541 --> 02:12:35,625 Je, hakuna njia ya kulipia licha ya juhudi zetu? 1715 02:12:37,416 --> 02:12:38,500 Je, huwezi kutusamehe? 1716 02:12:40,208 --> 02:12:41,916 Ni mitihani ngapi zaidi unatupitisha? 1717 02:12:55,083 --> 02:12:56,041 Lo, ni huruma iliyoje! 1718 02:12:56,375 --> 02:12:59,125 Ingekuwa nzuri kama mvulana angeweza kufanya mtihani angalau. 1719 02:12:59,666 --> 02:13:01,625 Alipitia kuzimu hadi kumsomesha mwanae. 1720 02:13:01,875 --> 02:13:03,708 - Lakini yote yalikuwa bure. - Ndiyo! 1721 02:13:04,083 --> 02:13:05,541 Kama mama yake alivyotamani siku zote, 1722 02:13:05,708 --> 02:13:07,375 angepata nafasi nyingine. 1723 02:13:36,291 --> 02:13:37,750 Mwanao ndiye waliofanya uhalifu huo. 1724 02:13:38,791 --> 02:13:40,375 Mahakama imemhukumu kwa hilo. 1725 02:13:41,500 --> 02:13:43,583 Si ni wewe nani alitoa ushahidi? 1726 02:13:45,250 --> 02:13:48,833 sielewi. Nini kosa lako katika hili? 1727 02:13:49,208 --> 02:13:50,875 Na nifanye nini kukuadhibu kwa? 1728 02:13:51,125 --> 02:13:53,375 Mzizi mbaya ndio chanzo cha tunda lililooza. 1729 02:13:53,875 --> 02:13:55,416 Sio wale tu waliofanya uhalifu 1730 02:13:55,916 --> 02:13:58,625 lakini pia wale waliokuwa sababu inapaswa kuadhibiwa. 1731 02:14:00,208 --> 02:14:02,541 Mimi ni mzazi asiyejua kusoma na kuandika ambaye hajui 1732 02:14:03,125 --> 02:14:06,541 formula ya msingi hiyo 'Familia ni takatifu zaidi kuliko Serikali.' 1733 02:14:08,416 --> 02:14:12,333 Ilikuwa ni uzembe wangu na malezi yenye kasoro 1734 02:14:12,875 --> 02:14:14,083 hiyo ilimsukuma mwanangu katika mwelekeo mbaya. 1735 02:14:15,416 --> 02:14:17,000 Alifanya uhalifu mbaya, 1736 02:14:17,625 --> 02:14:19,125 moja hawezi kamwe kufanya sawa. 1737 02:14:20,041 --> 02:14:24,208 Anakabiliwa na adhabu kali chini ya sheria kwa kile alichofanya. 1738 02:14:24,750 --> 02:14:27,791 Maumivu ya akili niliyoyapata miaka yote hii haitoshi. 1739 02:14:28,041 --> 02:14:29,625 Hata mimi niadhibiwe mheshimiwa. 1740 02:14:30,250 --> 02:14:33,208 Maadili ya mtu yanapaswa kuwa kuwajibishwa na sheria. 1741 02:14:33,666 --> 02:14:35,625 Wacha ianze na sentensi yangu. 1742 02:14:37,291 --> 02:14:38,291 Heshima yako! 1743 02:14:39,541 --> 02:14:42,125 Wazazi kama sisi wanastahili adhabu hiyo. 1744 02:14:44,416 --> 02:14:46,208 Mimi ni Vivek Chakravarthy Vemulapalli. 1745 02:14:46,791 --> 02:14:49,208 Mimi sio tu mshirika wa maisha wa Vindhya Vemulapalli. 1746 02:14:49,875 --> 02:14:51,541 Labda nisiorodheshwe rasmi, 1747 02:14:51,833 --> 02:14:53,208 lakini mimi bado sehemu muhimu ya kesi. 1748 02:14:55,833 --> 02:14:59,416 Mwanangu alimmwagia msichana tindikali usoni kwa sababu tu alikataa upendo wake. 1749 02:14:59,541 --> 02:15:02,333 Lau angelelewa na sahihi maadili kwa wanawake tangu utoto, 1750 02:15:02,666 --> 02:15:05,250 maisha ya msichana bila zimeharibika bwana. 1751 02:15:05,666 --> 02:15:08,666 Mheshimiwa, je, takataka hazionekani barabarani kitu ambacho kilitoka kwa nyumba zetu? 1752 02:15:10,041 --> 02:15:13,583 Nilikunywa kila siku bila kugundua watoto wangu walikuwa wakiangalia. 1753 02:15:14,166 --> 02:15:15,541 Nilikuwa nikimuumiza mke wangu mara kwa mara. 1754 02:15:15,958 --> 02:15:17,791 Sasa, mwanangu ana kujisalimisha kwa ulevi. 1755 02:15:18,083 --> 02:15:19,958 Bwana, hakuna tena heshima yoyote kwa wasichana. 1756 02:15:20,166 --> 02:15:22,332 Ikiwa ng'ombe akila shambani, ndama atakula ukingoni? 1757 02:15:22,333 --> 02:15:23,750 Nastahili adhabu pia bwana. 1758 02:15:28,708 --> 02:15:31,500 Kama moja kwa uangalifu kulea mtoto tumboni, 1759 02:15:32,208 --> 02:15:35,125 mtoto wako pia anapaswa kuwa kulelewa kwa uangalifu sawa. 1760 02:15:35,458 --> 02:15:38,291 Kanuni hii ya msingi, mara nyingi kusahaulika katika tamaduni ya haraka, 1761 02:15:38,416 --> 02:15:41,041 iliwahimiza wazazi wote kutafakari. 1762 02:15:41,458 --> 02:15:44,166 Pamoja na teknolojia inayoendelea kwa kasi, 1763 02:15:44,333 --> 02:15:46,875 jamii inasonga mbele kwa kasi zaidi. 1764 02:15:47,208 --> 02:15:51,041 Mifumo yetu inajitahidi weka au udumishe udhibiti. 1765 02:15:51,291 --> 02:15:54,708 Kama watu kuwa kama mashine na mashine kuwa binadamu zaidi, 1766 02:15:54,833 --> 02:15:58,250 tumepoteza uhusiano na maadili yetu ya kibinadamu, na hivi ndivyo tumekuwa sote. 1767 02:15:58,500 --> 02:16:01,333 Kwa hiyo sisi pia tunastahili adhabu. 1768 02:16:01,625 --> 02:16:05,208 Tayari umepitia mengi adhabu ambazo sheria hazingeweza kutoa. 1769 02:16:05,750 --> 02:16:06,916 Na bado unazipitia. 1770 02:16:07,208 --> 02:16:10,041 Huenda umepuuza yako mtoto wa zamani, 1771 02:16:10,333 --> 02:16:12,708 lakini leo umechukua wajibu kwa jamii, 1772 02:16:12,875 --> 02:16:14,750 na kuomba adhabu kulazimishwa juu yako. 1773 02:16:15,958 --> 02:16:20,583 Kanuni ya Adhabu ya India haiwezi kuadhibu mapungufu ya maadili ya mtu, 1774 02:16:21,333 --> 02:16:24,958 lakini ukifuata maadili ya Bhagavad Gita, uliapa, 1775 02:16:25,791 --> 02:16:29,083 tunaweza kujenga jamii bora. 1776 02:16:43,458 --> 02:16:44,541 Bwana. 1777 02:16:57,333 --> 02:16:58,250 Nenda chini. 1778 02:17:02,958 --> 02:17:06,666 Vindhya, jaribio lako la mwisho halikufaulu. 1779 02:17:07,166 --> 02:17:09,832 Kuna fursa ya kuhudhuria 1780 02:17:09,833 --> 02:17:12,083 mtihani wa kuingia BITSAT mjini Delhi wiki ijayo. 1781 02:17:12,666 --> 02:17:15,208 Kipindi cha parole kimekuwa kuongezwa kwa wiki mbili nyingine. 1782 02:17:15,875 --> 02:17:18,458 Hukuweza kufika mtihani wa mwisho. 1783 02:17:18,833 --> 02:17:22,916 Lakini unaweza kushinda mtihani wakati wowote, kutokana na aina ya maandalizi ambayo mama yako alikupa. 1784 02:17:24,333 --> 02:17:27,250 Kusafiri kwenda Delhi, unahitaji idhini ya nchi. 1785 02:17:27,666 --> 02:17:30,208 Itabidi kupata ruhusa ya hakimu kesho. 1786 02:17:30,708 --> 02:17:34,416 Lakini usije mahakamani ukiwa na vazi hili. 1787 02:17:34,916 --> 02:17:36,250 Kusahau kuhusu kupata ruhusa. 1788 02:17:36,458 --> 02:17:38,208 Watatoa adhabu yako tu mbaya zaidi. Umeelewa? 1789 02:17:39,625 --> 02:17:41,916 - Vindhya... - Huwezi kuniacha peke yangu? 1790 02:17:42,166 --> 02:17:44,208 Je, unaniona kama binadamu au panya wa maabara? 1791 02:17:44,750 --> 02:17:47,541 Jaribio la IIT, BITS, nafasi ya pili, nafasi ya mwisho, haya yote ni nini? 1792 02:17:48,916 --> 02:17:49,875 Nakubali nilifanya makosa. 1793 02:17:50,500 --> 02:17:52,416 Ilifanyika bila mimi kujua na sasa ninalipa bei. 1794 02:17:52,791 --> 02:17:54,458 Hakuna hata mmoja wenu atakayesahau nilichofanya. 1795 02:17:55,083 --> 02:17:56,000 Haisameheki. 1796 02:17:56,375 --> 02:18:01,458 Lakini unaendelea kunikumbusha uhalifu wangu kila siku na kuniua kidogo kidogo. 1797 02:18:02,208 --> 02:18:03,250 Haijalishi ninafanya kosa gani, 1798 02:18:04,291 --> 02:18:06,750 Najua utapita upande wangu na uniokoe, Baba. 1799 02:18:08,875 --> 02:18:11,083 Lakini baba, kwanini hukuwahi kwa upande wangu ili kunirekebisha? 1800 02:18:12,750 --> 02:18:14,541 Mama hakuwa upande wangu nilipomhitaji zaidi. 1801 02:18:16,166 --> 02:18:17,250 Mara tu nilipofanya makosa, 1802 02:18:17,708 --> 02:18:19,707 ili kuokoa sifa yake, yeye akageuka katika ushahidi 1803 02:18:19,708 --> 02:18:20,916 na kunipeleka jela. 1804 02:18:22,583 --> 02:18:25,833 Habari! Hata hakunipa nafasi ya kufa! 1805 02:18:29,916 --> 02:18:30,916 Nimekuwa na kutosha. 1806 02:18:32,541 --> 02:18:34,458 Hakuna nafasi za pili kwa mtu kama mimi. 1807 02:18:37,166 --> 02:18:38,125 Tafadhali niue bwana! 1808 02:18:39,083 --> 02:18:40,041 Ninyonga tu. 1809 02:18:40,875 --> 02:18:43,083 Siwezi kustahimili hili tena. Niue tu. 1810 02:18:44,291 --> 02:18:47,125 Ikiwa kuna njia yoyote unaweza kusaidia, basi naomba ukatie maisha yangu. 1811 02:18:47,583 --> 02:18:48,541 Tafadhali niue! 1812 02:18:51,166 --> 02:18:55,125 Uko sawa, Vikas. Jamii haitakusamehe kamwe. 1813 02:18:56,000 --> 02:18:57,250 Hakuna hata mmoja aliye na haki hiyo. 1814 02:18:57,916 --> 02:18:59,333 Ilikuwa ni uhalifu mbaya sana. 1815 02:18:59,833 --> 02:19:02,541 Kama mama yako alisema, kuishi na maumivu hayo ndiyo njia pekee ya kutoka. 1816 02:19:02,958 --> 02:19:05,875 Sio wewe tu. Familia yako inashiriki adhabu hiyo hiyo pia. 1817 02:19:08,375 --> 02:19:12,500 Wale wanaokupenda wanazama kwa uchungu kwa kile kilichotokea. 1818 02:19:12,875 --> 02:19:15,500 Umetoa machozi hata? 1819 02:19:16,000 --> 02:19:18,666 Ni nini hicho? Wanasema hakuna adhabu mbaya kuliko kuishi na majuto. 1820 02:19:19,000 --> 02:19:20,832 Sasa kwanini unafanya kama 1821 02:19:20,833 --> 02:19:22,458 mnyama asiye na moyo, bila chembe ya majuto? 1822 02:19:23,458 --> 02:19:24,375 Na mama yako. 1823 02:19:25,000 --> 02:19:27,166 Licha ya yote aliyopitia, 1824 02:19:27,583 --> 02:19:31,666 bado anajaribu kutoa wewe maisha ya heshima. 1825 02:19:32,041 --> 02:19:34,791 Ikiwa una busara, utakuwa mabadiliko. Vinginevyo, ni hatima yako. 1826 02:20:54,625 --> 02:20:57,041 Miaka sita iliyopita, katika kesi ya ubakaji ya Ambrosia Pub, 1827 02:20:57,500 --> 02:21:00,666 hawakuwa wote waathirika na watoto walioshtakiwa, bibie? 1828 02:21:00,875 --> 02:21:04,250 Ndio maana hakuna hata moja ya majina zimetolewa hadi sasa. 1829 02:21:04,375 --> 02:21:07,250 Na katika kesi hii ya kutisha, yeye ndiye mhusika mkuu. 1830 02:21:07,791 --> 02:21:09,625 Watu kama yeye hawastahili nafasi ya pili. 1831 02:21:10,000 --> 02:21:12,582 Ingawa alipewa miezi mitatu ya parole kufanya mtihani 1832 02:21:12,583 --> 02:21:15,250 hakutokea kwa mtihani huko Hyderabad, mama. 1833 02:21:15,500 --> 02:21:17,290 Sasa anaomba kuongezewa muda kwa sababu hiyo hiyo, 1834 02:21:17,291 --> 02:21:18,750 akidai atafanya mtihani huko Delhi. 1835 02:21:18,875 --> 02:21:20,208 Kwa kuzingatia tabia yake, 1836 02:21:20,333 --> 02:21:22,291 haionekani kama yuko hapa kwa mtihani kabisa. 1837 02:21:26,500 --> 02:21:29,875 Watu kama yeye wanastahili mbaya zaidi kuliko kifungo cha maisha, mama. 1838 02:21:36,791 --> 02:21:38,000 Fafanua Kanuni ya Pascal. 1839 02:21:38,958 --> 02:21:41,583 Wakati ... wakati shinikizo lolote. 1840 02:21:43,083 --> 02:21:44,000 inatumika kwenye... 1841 02:21:44,833 --> 02:21:47,500 ... iliyoambatanishwa na isiyoweza kubana maji wakati wa kupumzika, 1842 02:21:48,291 --> 02:21:50,250 nishati hupitishwa kwa usawa 1843 02:21:51,041 --> 02:21:52,208 na bila kikomo. 1844 02:21:52,833 --> 02:21:55,083 Katika pointi zote na katika pande zote katika maji. 1845 02:21:57,291 --> 02:21:59,500 Nguvu kutokana na shinikizo 1846 02:22:00,125 --> 02:22:02,833 inatumika kwa pembe za kulia kwa kuta zilizofungwa. 1847 02:22:07,166 --> 02:22:10,750 Ikiwa nishati ya kinetic ya elektroni kuongezeka mara nne, 1848 02:22:11,541 --> 02:22:15,458 urefu wa wimbi la de Broglie itakuwa nini? 1849 02:22:16,708 --> 02:22:17,666 The... 1850 02:22:18,125 --> 02:22:19,083 ya... 1851 02:22:19,500 --> 02:22:21,750 lambda ya wavelength ni 1852 02:22:22,833 --> 02:22:25,041 ni sawia kwa mzizi wa mraba wa 1853 02:22:25,458 --> 02:22:26,791 nishati ya kinetic. 1854 02:22:27,666 --> 02:22:30,333 Kwa hivyo ikiwa nishati ya kinetic inaongezeka mara nne 1855 02:22:30,958 --> 02:22:32,416 urefu wa wimbi umepunguzwa na nusu. 1856 02:22:34,416 --> 02:22:35,375 Sekunde moja. 1857 02:22:41,416 --> 02:22:42,416 Tatua hili kwa ajili yangu. 1858 02:22:43,125 --> 02:22:46,916 Pata thamani ya sehemu muhimu ya sifuri kwa pi kwa mbili katika... 1859 02:22:47,541 --> 02:22:48,625 dhambi mraba x. 1860 02:22:49,416 --> 02:22:52,791 kwa pamoja na sin(x) cos(x) kwenye dx. 1861 02:22:54,291 --> 02:22:57,165 ♪ Mara kwa mara, akili yangu... ♪ 1862 02:22:57,166 --> 02:22:59,083 - Unataka nirudie? - Hapana, bibi. 1863 02:22:59,750 --> 02:23:01,874 ♪ Inanong'ona kuwa wewe si sawa... ♪ 1864 02:23:01,875 --> 02:23:03,041 Pi kwa mzizi tatu tatu. 1865 02:23:05,708 --> 02:23:09,500 ♪ Hii ndiyo sauti inayoita kwa sauti kubwa ♪ 1866 02:23:12,083 --> 02:23:15,916 ♪ Jiruhusu uisikie ♪ 1867 02:23:16,250 --> 02:23:17,958 ♪ Endelea... ♪ 1868 02:23:20,000 --> 02:23:21,750 ♪ Endelea... ♪ 1869 02:23:48,708 --> 02:23:49,625 Kila la kheri. 1870 02:23:51,666 --> 02:23:56,583 ♪ Je, giza linaweza kukaa Katika moyo ambapo Mungu anakaa? ♪ 1871 02:23:57,041 --> 02:24:01,041 ♪ Visu viwili vinawezaje Kukaa katika kola moja? ♪ 1872 02:24:02,416 --> 02:24:07,291 ♪ Ulipokuwa ukipima kilicho sawa na kibaya ♪ 1873 02:24:07,541 --> 02:24:11,333 ♪ Njia imefunguliwa kwa ajili yako ♪ 1874 02:24:23,750 --> 02:24:25,125 Ruhusa imetolewa. 1875 02:24:25,833 --> 02:24:26,916 Una bahati, mwanangu. 1876 02:24:27,583 --> 02:24:32,500 Mungu mwenyewe alikupa maisha mapya kwa namna ya hakimu huyo. 1877 02:24:36,458 --> 02:24:37,416 Vikas! 1878 02:24:40,416 --> 02:24:41,333 Vikas! 1879 02:24:55,708 --> 02:24:57,375 Tafadhali nisamehe, Mama. 1880 02:25:23,083 --> 02:25:27,958 ♪ Je, giza linaweza kukaa Katika moyo ambapo Mungu anakaa? ♪ 1881 02:25:28,375 --> 02:25:32,500 ♪ Visu viwili vinawezaje Kukaa katika kola moja? ♪ 1882 02:25:33,708 --> 02:25:38,750 ♪ Ulipokuwa ukipima kilicho sawa na kibaya ♪ 1883 02:25:38,958 --> 02:25:43,500 ♪ Njia imefunguliwa kwa ajili yako ♪ 1884 02:27:20,958 --> 02:27:24,583 Serikali haiko serious tena kuhusu kupunguza tofauti za kipato. 1885 02:27:24,833 --> 02:27:27,083 Sawa? Iko katika ukurasa wa arobaini na sita. Ikumbuke chini. 1886 02:27:27,208 --> 02:27:28,791 Ni dhamira thabiti ya kutekeleza 1887 02:27:28,916 --> 02:27:32,166 huria, ubinafsishaji, na sera za utandawazi 1888 02:27:32,291 --> 02:27:34,541 imepelekea kupunguzwa kwa lengo la usawa. 1889 02:27:34,750 --> 02:27:36,166 Kumbuka hili, ni muhimu sana.